1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 ទាញយក MyTotal.TV ដើម្បីមើលទូរទស្សន៍ដែលអ្នកចូលចិត្ត www.mytotal.tv កម្មវិធីទូរទស្សន៍ល្អបំផុត 2 00:01:03,561 --> 00:01:06,061 [គោះទ្វារ] 3 00:01:09,767 --> 00:01:11,683 [ស្រែកតិចៗ] 4 00:01:14,236 --> 00:01:17,537 មន្រ្តី៖ ប៉ូលីស Albuquerque ។ ជំរាបសួរ។ 5 00:01:19,658 --> 00:01:22,408 [ការគោះបន្ត] 6 00:01:30,055 --> 00:01:31,554 លោកម្ចាស់ យើងចង់និយាយជាមួយអ្នក សម្រាប់មួយនាទី។ 7 00:01:32,155 --> 00:01:34,322 តើអ្នកអាចបើកទ្វារបានទេ? 8 00:01:36,776 --> 00:01:38,260 មើល យើងដឹងថាអ្នកនៅទីនោះ។ 9 00:01:38,275 --> 00:01:40,909 អ្នកកំពុងបញ្ចេញស្រមោល តាមរយៈភ្នែករបស់អ្នក។ 10 00:01:40,944 --> 00:01:42,611 អ្វីដែលយើងចង់ធ្វើគឺនិយាយ។ 11 00:01:42,613 --> 00:01:43,995 សុំបើកទ្វារបានទេ? 12 00:01:44,031 --> 00:01:45,247 [ដកដង្ហើមធំ] 13 00:01:45,282 --> 00:01:48,333 ខ្ញុំចង់, uh, ខ្ញុំមិនចង់, មន្រ្តី។ 14 00:01:48,368 --> 00:01:51,086 ថមមី៖ លោកម្ចាស់ មកបើក។ 15 00:01:51,121 --> 00:01:53,622 [ដកដង្ហើមធំ] ខ្ញុំមានលក្ខខណ្ឌ។ 16 00:01:53,624 --> 00:01:55,090 អូ ខ្ញុំមិនអាចចេញទៅក្រៅបានទេ។ 17 00:01:55,125 --> 00:01:57,426 ឬត្រូវបានប៉ះពាល់នឹងអ្វីដែលនៅទីនោះ។ 18 00:01:57,461 --> 00:01:59,928 អ្នកអាចចេញមកខាងក្រៅបាន។ ដើម្បីលួចកាសែតរបស់អ្នកជិតខាង។ 19 00:01:59,963 --> 00:02:00,962 Chuck: ខ្ញុំមិនបានលួចវាទេ។ 20 00:02:00,964 --> 00:02:02,264 ខ្ញុំទុក 5 ដុល្លារ។ 21 00:02:02,299 --> 00:02:05,016 The... តម្លៃគម្របគឺ 50 សេន។ 22 00:02:05,052 --> 00:02:08,470 តើអ្នកជិតខាងរបស់អ្នកយល់ព្រម លក់ក្រដាសឱ្យអ្នក? 23 00:02:08,472 --> 00:02:09,855 ខ្ញុំ... [ដកដង្ហើមធំ] 24 00:02:09,890 --> 00:02:13,141 នាង... ខ្ញុំ... មិនមែន... 25 00:02:13,143 --> 00:02:14,392 [ដកដង្ហើមធំ] 26 00:02:14,445 --> 00:02:17,729 អឺម មន្ត្រី តោះ... តោះ... 27 00:02:17,781 --> 00:02:20,899 ចូរនិយាយអំពីអ្វីមួយ ត្រូវបានគេហៅថា "បុព្វហេតុដែលអាចកើតមាន" ។ 28 00:02:20,951 --> 00:02:23,235 ដូចដែលខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកដឹង, នៅរដ្ឋ New Mexico, 29 00:02:23,287 --> 00:02:24,569 មានការធ្វើតេស្តពីរផ្នែក 30 00:02:24,621 --> 00:02:26,238 ដើម្បីកំណត់ថាតើមន្រ្តីប៉ូលីស 31 00:02:26,290 --> 00:02:28,957 មានមូលដ្ឋានសមហេតុផលច្បាស់លាស់... 32 00:02:28,992 --> 00:02:32,744 [បក្សីស្រែកយំ] 33 00:02:39,636 --> 00:02:43,588 ស្ថានភាពដូចជាបាត់ខ្លួន ធៀបនឹងអារីហ្សូណា 34 00:02:43,640 --> 00:02:47,259 ដូចដែលខ្ញុំបានចង្អុលបង្ហាញ uh បង្កើតព្រឹត្តិការណ៍មួយ ... 35 00:02:55,853 --> 00:02:58,603 ហេ ថមមី។ មកទីនេះតើអ្នក? 36 00:02:58,655 --> 00:03:01,740 ហើយនោះហើយជាមូលហេតុដែល ទី១០ សាលាឧទ្ធរណ៍ 37 00:03:01,775 --> 00:03:04,659 សម្រេច​ថា បញ្ជា​ដោយ​បង្ខំ... 38 00:03:04,695 --> 00:03:07,162 សូមពិនិត្យមើលរឿងនេះ។ 39 00:03:12,870 --> 00:03:16,371 ទាមទារបុគ្គល ចេញពីផ្ទះគាត់ប្រកាច់... 40 00:03:16,373 --> 00:03:19,508 ដូច្នេះហើយ 41 00:03:19,543 --> 00:03:23,044 ការពារនៅក្រោម វិសោធនកម្មទីបួន មែនទេ? 42 00:03:24,464 --> 00:03:26,882 ថមមី៖ ចង្រ្កាន ជំរុំ ជាច្រើន 43 00:03:26,884 --> 00:03:28,517 បុរស​ប្រាកដ​ជា​ស្តាប់​ទៅ​ហាក់​ដូច​ជា Tweaker។ 44 00:03:28,552 --> 00:03:30,135 តើអ្នកឃើញអ្វីដែលគាត់បានធ្វើចំពោះប្រអប់បំបែក? 45 00:03:30,187 --> 00:03:34,356 តើ​គាត់​ចេញ​មក​ឬ​ក៏​យើង​ចូល? 46 00:03:42,316 --> 00:03:44,733 មន្រ្តី៖ អ្នកមានពេល ១០ វិនាទី ដើម្បីបើកទ្វារនេះ, 47 00:03:44,735 --> 00:03:46,785 ឬវាកំពុងធ្លាក់ចុះ។ តើអ្នកឮខ្ញុំទេ? 48 00:03:46,820 --> 00:03:48,620 - អា។ - ការព្រមានចុងក្រោយ! 49 00:03:48,655 --> 00:03:50,455 មិនអីទេខ្ញុំនឹង ... ខ្ញុំនឹង ... ខ្ញុំនឹង ... ខ្ញុំនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចូល, 50 00:03:50,490 --> 00:03:52,574 ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវចាកចេញ ឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិចរបស់អ្នកនៅខាងក្រៅ។ 51 00:03:52,576 --> 00:03:54,042 គ្មានទូរស័ព្ទ គ្មាន walkie-talkies, 52 00:03:54,077 --> 00:03:55,327 គ្មានពិល... 53 00:03:55,379 --> 00:03:58,630 ប្រាកដ​ណាស់​ ច្បាស់​ជា​មិន​មាន​រសជាតិ​ទេ។ 54 00:03:58,665 --> 00:04:01,416 ខ្ញុំមិនអាចសង្កត់ធ្ងន់បានគ្រប់គ្រាន់នោះទេ។ កិច្ចព្រមព្រៀង? 55 00:04:01,418 --> 00:04:03,168 ឬ... មើល មើល។ ខ្ញុំ​នឹង​ប្រគល់​ក្រដាស​មក​វិញ។ 56 00:04:03,220 --> 00:04:04,719 [ការបន្លឺសំឡេង] 57 00:04:06,590 --> 00:04:09,591 [អគ្គិសនី] 58 00:04:18,134 --> 00:04:22,034 ធ្វើសមកាលកម្មនិងកែដោយ oykubuyuk www.addic7ed.com 59 00:04:38,021 --> 00:04:40,023 [មធ្យោបាយ​យានយន្ត] 60 00:04:40,121 --> 00:04:42,405 [សំឡេងប៊ីប] 61 00:04:42,457 --> 00:04:43,706 Big Ricky៖ បាទ? 62 00:04:43,741 --> 00:04:47,043 លោក James McGill ទៅជួបលោក Richard Sipes។ 63 00:04:47,078 --> 00:04:48,911 Ricky... ហៅខ្ញុំថា "Ricky"។ 64 00:04:48,963 --> 00:04:50,746 ចូលមក។ 65 00:04:52,767 --> 00:04:55,468 [ម៉ូតូវិល] 66 00:05:06,598 --> 00:05:11,083 [ហ្វ្រាំងស្រែក] 67 00:05:11,119 --> 00:05:12,902 [ដកដង្ហើមធំ] 68 00:05:12,937 --> 00:05:14,904 [គ្រាប់ចុចកំពុងលេង] 69 00:05:14,939 --> 00:05:18,441 [ដកដង្ហើមធំ] 70 00:05:18,493 --> 00:05:21,577 អូ អូ នេះជាឡានរបស់ជំនួយការខ្ញុំ។ 71 00:05:21,613 --> 00:05:22,995 [សើចចំអក] 72 00:05:23,031 --> 00:05:24,780 មែនហើយ Mercedes របស់ខ្ញុំគឺនៅក្នុងហាង។ 73 00:05:24,832 --> 00:05:26,282 [ចុចអណ្តាត] 74 00:05:26,334 --> 00:05:28,618 [សើច] ខ្ញុំគួរតែផ្តល់ឱ្យគាត់ ការកើនឡើង។ អ្នកនិយាយត្រូវ។ 75 00:05:32,840 --> 00:05:34,540 Big Ricky: Jim ខ្ញុំបានឃើញអ្នកនៅលើទូរទស្សន៍ ... 76 00:05:34,542 --> 00:05:35,558 ផ្ទាំងប៉ាណូនោះ។ 77 00:05:35,641 --> 00:05:37,341 ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​ឲ្យ​ខ្ញុំ​នូវ​ការ​យល់​ដឹង​មួយ​គូ។ 78 00:05:37,343 --> 00:05:39,643 [ល្ខោនបាសាក់] ការយល់ឃើញដំបូង... 79 00:05:39,679 --> 00:05:41,846 អ្នកមិនខ្លាចក្នុងការដាក់ខ្លួនអ្នកនៅទីនោះទេ។ 80 00:05:41,848 --> 00:05:43,731 និងការយល់ដឹងទីពីរ ... 81 00:05:43,766 --> 00:05:46,267 អ្នកជឿលើការពិតអាមេរិក... 82 00:05:46,319 --> 00:05:49,153 សេរីភាព ភាពគ្រប់គ្រាន់ខ្លួនឯង។ 83 00:05:49,188 --> 00:05:50,404 ខ្ញុំធ្វើ។ 84 00:05:50,439 --> 00:05:53,023 ខ្ញុំ... ខ្ញុំពិតជាធ្វើ។ 85 00:05:53,025 --> 00:05:55,826 ពេលឃើញមនុស្សប្រុសដូចបង 86 00:05:55,862 --> 00:05:57,077 បើក​រថយន្ត​បរទេស​មួយ​គ្រឿង... 87 00:05:57,113 --> 00:05:58,495 ជាការប្រសើរណាស់, មើល, វាគឺជា ... 88 00:05:58,531 --> 00:06:02,700 វាជាសញ្ញាមួយបុរសល្អ។ មិនអាចទៅមុខបាននៅថ្ងៃនេះ។ 89 00:06:02,702 --> 00:06:04,835 វា​ជា​ដំណើរ​ខូច​ខាត។ នោះហើយជាអ្វីដែលវាគឺជា។ 90 00:06:06,172 --> 00:06:08,172 មែនហើយ នោះអាចជា [ច្បាស់បំពង់ក] Ricky, 91 00:06:08,207 --> 00:06:09,673 ប៉ុន្តែ អឺ... 92 00:06:09,709 --> 00:06:13,544 ខ្ញុំបដិសេធមិនចាត់ទុកខ្លួនឯងជាជនរងគ្រោះទេ។ 93 00:06:14,881 --> 00:06:19,049 អ្នកដឹងទេ ពួកយើងម្តងទៀតហើយ។ នៅចំណុចមួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់យើង។ 94 00:06:19,051 --> 00:06:21,852 ដែលជាកន្លែងដែលដៃរបស់រដ្ឋាភិបាល 95 00:06:21,888 --> 00:06:24,688 កំពុងវាយលុកវិញ្ញាណ នៃភាពជាសហគ្រិន... 96 00:06:24,724 --> 00:06:28,475 ពន្ធ, តម្រូវការ osha, 97 00:06:28,527 --> 00:06:30,945 I.N.S. ច្របាច់ច្រមុះធំ និងធាត់របស់ពួកគេ។ 98 00:06:30,980 --> 00:06:34,198 នៅក្នុងរាល់ការជួលដែលស្រលាញ់ម្តាយ។ 99 00:06:34,233 --> 00:06:36,283 វា​ជា​ការ​គៀបសង្កត់​ដ៏​អាក្រក់។ 100 00:06:36,319 --> 00:06:38,118 វាជាសោកនាដកម្ម។ 101 00:06:38,154 --> 00:06:39,737 វាមិនមែនជាជនជាតិអាមេរិកទេ។ 102 00:06:43,042 --> 00:06:46,577 ជីម ខ្ញុំគិតថាអ្នកជា គ្រាន់តែជាមេធាវីដែលខ្ញុំត្រូវការ 103 00:06:46,579 --> 00:06:51,715 ព្រោះ​ខ្ញុំ​បាន​ទទួល​ខ្ញុំ​ករណី​មួយ... មេ... ខ្ញុំ​និយាយ​ថា ករណី​សំខាន់។ 104 00:06:51,751 --> 00:06:54,501 តើ​អ្នក​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​ដើម្បី​សម្អាត​ប្រតិទិន​របស់​អ្នក​ហើយ​ឬ​នៅ? 105 00:06:55,922 --> 00:06:57,471 [សំឡេងកញ្ចក់] 106 00:06:57,506 --> 00:07:00,724 [ដកដង្ហើមធំ] Ricky ខ្ញុំត្រចៀកទាំងអស់។ 107 00:07:00,760 --> 00:07:04,845 ខ្ញុំចង់ផ្តាច់ខ្លួនពីសហរដ្ឋអាមេរិក។ 108 00:07:04,897 --> 00:07:08,232 ឥឡូវនេះខ្ញុំទទួលបានដី 1,100 ហិចតានៅទីនេះ 109 00:07:08,267 --> 00:07:11,101 ទ្រទ្រង់ខ្លួនឯងជាមួយនឹងថាមពលពន្លឺព្រះអាទិត្យ និងអណ្តូងទឹក 110 00:07:11,103 --> 00:07:15,572 អភ័យឯកសិទ្ធិរដ្ឋអធិបតេយ្យ បទប្បញ្ញត្តិនៃការសម្លាប់អាជីវកម្ម 111 00:07:15,608 --> 00:07:19,693 នៃប្រទេសដែល វាស្ថិតនៅភូមិសាស្ត្រ។ 112 00:07:19,745 --> 00:07:23,414 យើងនឹងក្លាយជាទីក្រុងវ៉ាទីកង់របស់អាមេរិក។ 113 00:07:23,449 --> 00:07:26,083 [ដកដង្ហើមធំ] 114 00:07:26,118 --> 00:07:28,752 រិកគី... 115 00:07:28,788 --> 00:07:30,004 ខ្ញុំជាបុរសរបស់អ្នក។ 116 00:07:30,039 --> 00:07:32,506 មែនហើយ តោះធ្វើបែបនេះ។ 117 00:07:32,541 --> 00:07:35,426 តោះបង្ហាញទាំងអស់គ្នា។ 118 00:07:35,461 --> 00:07:37,511 យីហាវ! 119 00:07:37,546 --> 00:07:39,179 យីហាវ! 120 00:07:39,215 --> 00:07:40,681 យីហាវ! [សើច] 121 00:07:40,716 --> 00:07:42,883 បាទ! យើងកំពុងធ្វើនេះ! 122 00:07:42,935 --> 00:07:44,718 អា. [កែវភ្នែក] 123 00:07:44,770 --> 00:07:46,520 ឥឡូវនេះ វានឹងមិនងាយស្រួលទេ លោកម្ចាស់។ 124 00:07:46,555 --> 00:07:49,390 ខ្ញុំចង់និយាយថា រដ្ឋាភិបាល នឹង​ប្រយុទ្ធ​នឹង​ធ្មេញ​និង​ក្រចក​យើង។ 125 00:07:49,442 --> 00:07:50,975 យើងអាចបញ្ចប់នៅតុលាការកំពូល... 126 00:07:50,977 --> 00:07:53,227 ខ្ញុំនិយាយរាប់ពាន់ម៉ោង... 127 00:07:53,279 --> 00:07:56,280 ខ្ញុំចង់និយាយថា ការប្រឹងប្រែងជាច្រើនឆ្នាំ។ 128 00:07:56,315 --> 00:07:57,731 [ដកដង្ហើមធំ] 129 00:07:57,783 --> 00:08:00,150 តើអ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? 130 00:08:00,152 --> 00:08:01,986 ខ្ញុំ? 131 00:08:01,988 --> 00:08:04,038 ខ្ញុំ​ថា​នាំ​ពួក​គេ​ទៅ។ 132 00:08:04,073 --> 00:08:06,323 តោះនិយាយតួកគី។ 133 00:08:06,325 --> 00:08:07,541 តើអត្រារបស់អ្នកគឺជាអ្វី? 134 00:08:07,576 --> 00:08:11,328 [ដកដង្ហើមយ៉ាងជ្រៅ] 135 00:08:11,330 --> 00:08:13,664 ៤៥០ ដុល្លារក្នុងមួយម៉ោង។ 136 00:08:16,335 --> 00:08:18,135 នរកជាមួយម៉ោង។ 137 00:08:18,170 --> 00:08:20,004 ខ្ញុំ​ចង់​ឱ្យ​អ្នក​នៅ​លើ retainer ។ 138 00:08:20,006 --> 00:08:24,141 មួយ​លាន​ដុល្លារ​ម៉េច​ដែរ... 139 00:08:24,176 --> 00:08:29,096 500,000$ ខាងមុខ និង $500,000 នៅពេលដែលយើងរួចរាល់? 140 00:08:29,148 --> 00:08:31,098 មួយលាន? [សម្អាតបំពង់ក] 141 00:08:31,150 --> 00:08:35,185 វាហាក់ដូចជា ... យុត្តិធម៌។ 142 00:08:35,187 --> 00:08:37,488 តើអ្នកចង់បានវាជាសាច់ប្រាក់ទេ? 143 00:08:40,493 --> 00:08:42,526 [ជំហាន] 144 00:08:42,528 --> 00:08:45,029 [តន្ត្រីបន្ត] 145 00:08:51,287 --> 00:08:53,704 [ការចុចចាក់សោ, ដោះស្រាយវេន] 146 00:09:12,558 --> 00:09:14,224 អូ 147 00:09:23,369 --> 00:09:24,735 អញ្ចឹង... 148 00:09:24,737 --> 00:09:27,738 គ្មានពន្ធ និងគាំទ្រដោយ ជំនឿនិងឥណទានពេញលេញ 149 00:09:27,740 --> 00:09:29,907 នៃសាធារណរដ្ឋ Sandia អធិបតេយ្យភាព។ 150 00:09:31,744 --> 00:09:34,545 វាជា... 151 00:09:34,580 --> 00:09:36,630 [ដកដង្ហើមធំ] 152 00:09:36,665 --> 00:09:40,417 កូនប្រុស... អ្នកកំពុងចូល នៅជាន់ផ្ទាល់ដី។ 153 00:09:40,419 --> 00:09:45,923 [សើចចំអក] 154 00:09:59,271 --> 00:10:00,504 [កណ្តឹងទ្វារ] 155 00:10:00,539 --> 00:10:03,240 លោក McGill សួស្តី។ 156 00:10:03,275 --> 00:10:04,408 អរគុណច្រើនដែលបានមក។ 157 00:10:04,443 --> 00:10:06,160 Roland Jaycocks ។ រ៉ូឡិន។ 158 00:10:06,195 --> 00:10:07,778 ហេ រ៉ូឡិន។ ល្អណាស់ដែលបានជួបអ្នក។ 159 00:10:07,780 --> 00:10:08,996 អ្នកអាចហៅខ្ញុំថា "Jimmy" ។ 160 00:10:09,031 --> 00:10:10,330 Jimmy ពិត​ជា។ 161 00:10:10,366 --> 00:10:12,499 ជំរាបសួរ។ សូមអញ្ជើញចូលមក។ 162 00:10:12,535 --> 00:10:13,951 អូ៎ អរគុណ។ 163 00:10:13,953 --> 00:10:15,586 ព្រះអើយ តើវាទៅជាយ៉ាងណា ឡើងផ្ទាំងប៉ាណូនោះ? 164 00:10:15,621 --> 00:10:17,254 ច្បាស់ជាគួរឱ្យខ្លាចណាស់មែនទេ? 165 00:10:18,591 --> 00:10:21,125 បុរសត្រូវការជំនួយ... នោះហើយជាទាំងអស់។ 166 00:10:21,127 --> 00:10:23,844 អ្នកដឹងទេ ប្រសិនបើខ្ញុំអាចធ្វើបាន អ្នកណាក៏អាចធ្វើបានដែរ។ 167 00:10:23,879 --> 00:10:24,928 [សើចចំអក] 168 00:10:24,964 --> 00:10:26,597 មែនហើយ មួករបស់ខ្ញុំគឺសម្រាប់អ្នកហើយ។ 169 00:10:26,632 --> 00:10:28,465 ដូច្នេះ យើងនៅទីនេះ។ 170 00:10:28,467 --> 00:10:30,767 ហើយច្បាប់ប៉ាតង់ គឺជា អ្វីដែលអ្នក... 171 00:10:30,803 --> 00:10:33,637 អូ បាទ។ តាមពិតទៅ ខ្ញុំ... ខ្ញុំធ្វើករណីប៉ាតង់ជាច្រើន 172 00:10:33,639 --> 00:10:36,106 ខ្ញុំប្រហែលជាគ្រាន់តែទៅមុខ និងជំនាញរួចហើយ។ 173 00:10:36,142 --> 00:10:38,442 [សើច] ដូច្នេះតើយើងទទួលបានអ្វី? 174 00:10:38,477 --> 00:10:40,360 អូ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ឆ្កួតក្នុងការសួរនេះ។ បាទ។ 175 00:10:40,396 --> 00:10:42,112 ប៉ុន្តែមុនពេលដែលខ្ញុំបង្ហាញអ្នកនូវគំនិតច្នៃប្រឌិតរបស់ខ្ញុំ 176 00:10:42,148 --> 00:10:44,448 តើអ្នកចង់ចុះហត្ថលេខាទេ។ កិច្ចព្រមព្រៀងមិនបង្ហាញ? 177 00:10:44,483 --> 00:10:47,234 អ្នកបានទទួលវា។ គ្មានបញ្ហាទេ។ 178 00:10:49,155 --> 00:10:51,121 វាជាគំនិតរបស់ខ្ញុំពេញមួយជីវិត។ 179 00:10:51,157 --> 00:10:53,824 ប្រសិនបើ Fisher-price ឬ Playskool ធ្លាប់​ចាប់​ដៃ​គ្នា​លើ​រឿង​នេះ... 180 00:10:53,826 --> 00:10:54,992 គ្មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ។ 181 00:11:03,502 --> 00:11:05,002 ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? 182 00:11:12,144 --> 00:11:15,262 ខ្ញុំប្រហែលជាបានឃើញមួយក្នុងចំណោមទាំងនេះពីមុនមក។ 183 00:11:15,314 --> 00:11:16,930 មិនមែនបែបនេះទេ។ 184 00:11:16,982 --> 00:11:18,599 មួយនេះមានឯកតាតូចមួយនេះដែលខ្ញុំបានបន្ថែម។ 185 00:11:18,651 --> 00:11:20,017 នេះជាការច្នៃប្រឌិតរបស់ខ្ញុំ។ 186 00:11:20,019 --> 00:11:21,435 តើអ្នកមានកូនទេ? 187 00:11:21,487 --> 00:11:22,819 ទេ 188 00:11:22,855 --> 00:11:24,521 ខ្ញុំ​និង​ប្រពន្ធ​មាន​ប្រុស​២​នាក់...៤ និង​៦ ។ 189 00:11:24,523 --> 00:11:26,690 ហើយខ្ញុំសូមប្រាប់អ្នក ... បង្គន់ - ហ្វឹកហាត់ពួកគេ? 190 00:11:26,692 --> 00:11:28,492 សុបិន្តអាក្រក់ទាំងពីរដង។ 191 00:11:28,590 --> 00:11:30,723 ពួកគេគ្រាន់តែមិនចង់ប្រើឧបករណ៍បញ្ជា។ 192 00:11:30,759 --> 00:11:32,975 ដូច្នេះខ្ញុំបានភ្ជាប់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាចលនាទៅបន្ទះឈីបសំឡេង 193 00:11:33,011 --> 00:11:35,178 ហើយគ្មានន័យទេ ដើម្បីទទួលបានបច្ចេកទេសទាំងអស់ 194 00:11:35,230 --> 00:11:38,181 ប៉ុន្តែវាទាំងអស់អំពីការពង្រឹងវិជ្ជមាន។ 195 00:11:38,233 --> 00:11:40,349 ជួប Tony សម្លាញ់បង្គន់។ 196 00:11:40,401 --> 00:11:43,102 ហើយនៅពេលអ្នកអង្គុយធ្វើអាជីវកម្ម 197 00:11:43,104 --> 00:11:45,354 នេះជារបៀបដែលគាត់ធ្វើការ។ 198 00:11:49,444 --> 00:11:50,493 [Clanks] 199 00:11:50,528 --> 00:11:54,447 អូ បាទ នោះជាវិធី! 200 00:11:56,618 --> 00:11:57,750 [Clanks] 201 00:11:57,786 --> 00:11:59,502 Gosh អ្នកធំហើយ! 202 00:11:59,537 --> 00:12:02,538 អ្នកធំណាស់! 203 00:12:02,590 --> 00:12:04,090 សេចក្តីល្អរបស់ខ្ញុំ! 204 00:12:04,125 --> 00:12:05,708 មើលអ្នក! 205 00:12:07,962 --> 00:12:09,212 [Clanks] 206 00:12:09,264 --> 00:12:11,464 បំពេញខ្ញុំឡើង Chandler! 207 00:12:11,466 --> 00:12:12,799 ដាក់វានៅក្នុងខ្ញុំ! 208 00:12:12,801 --> 00:12:14,467 Chandler ជាកូនពៅរបស់ខ្ញុំ... ស្រលាញ់វាណាស់។ 209 00:12:14,469 --> 00:12:16,135 ហ៊ឺ 210 00:12:16,137 --> 00:12:17,603 [Clanks] 211 00:12:17,639 --> 00:12:20,606 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ Chandler! ខ្ញុំចង់បានវាទាំងអស់! 212 00:12:20,642 --> 00:12:22,441 មម! 213 00:12:22,477 --> 00:12:24,227 Ahhh! 214 00:12:26,314 --> 00:12:28,114 ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយវាបន្តពីទីនោះ។ 215 00:12:28,149 --> 00:12:29,315 អ្នកទទួលបានរូបភាព។ 216 00:12:29,317 --> 00:12:31,818 បាទ, ខ្ញុំ, uh ... 217 00:12:33,822 --> 00:12:35,404 បាទ។ 218 00:12:35,456 --> 00:12:38,124 ដូច្នេះ​តើ​អ្នក​គិត​យ៉ាង​ណា? 219 00:12:40,128 --> 00:12:44,580 វា​ជា​ការ​រួម​ភេទ​បន្តិច​ប្រហែល​ជា? 220 00:12:44,632 --> 00:12:46,582 ផ្លូវភេទ? តើ​វា​ធ្វើ​អ្វី... 221 00:12:46,634 --> 00:12:47,834 សំណូមពរ ប្រហែល... 222 00:12:47,836 --> 00:12:50,803 ប្រហែល​ជា​ពាក្យ​ល្អ​ជាង។ [សើចចំអក] 223 00:12:50,839 --> 00:12:52,255 មើលចុះ ខ្ញុំមិនមែន... 224 00:12:52,307 --> 00:12:53,840 ខ្ញុំមិននិយាយទេ។ រឿងនេះនឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកក្លាយជាអ្នកមានទេ។ 225 00:12:53,842 --> 00:12:56,843 ខ្ញុំចង់និយាយថា អ្នកមានខ្លះរបស់អ្នក។ បណ្តាប្រទេសនៅមាត់សមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក... 226 00:12:56,845 --> 00:12:59,512 ពួកគេនឹងចូលចិត្តវា ... មនុស្សឆ្កួត។ 227 00:12:59,514 --> 00:13:01,180 [សើចចំអក] 228 00:13:01,182 --> 00:13:04,317 ខ្ញុំបង្កើតវាឡើងសម្រាប់ក្មេងៗ... កូនយល់ទេ? 229 00:13:04,352 --> 00:13:05,985 ហេហេ! 230 00:13:06,020 --> 00:13:09,772 Viagra ត្រូវបានបង្កើតឡើងដំបូង ដើម្បីព្យាបាលជំងឺលើសឈាម។ 231 00:13:09,824 --> 00:13:11,824 មើលរបៀបដែលវាបានប្រែក្លាយ។ 232 00:13:14,028 --> 00:13:16,495 អ្នកគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមទាំងស្រុង តើអ្នកដឹងទេ?! 233 00:13:16,531 --> 00:13:18,664 ហេ សម្លាញ់ អ្នកគឺជាម្នាក់ ជាមួយនឹងបង្គន់ផ្លូវភេទ។ 234 00:13:18,700 --> 00:13:19,866 ចេញពីទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ខ្ញុំ! 235 00:13:19,868 --> 00:13:21,000 ហេ អ្នកដឹងអីទេ? 236 00:13:21,035 --> 00:13:22,835 ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងទទួលបានសំណាង, 237 00:13:22,871 --> 00:13:26,172 ដោយសារតែ Chandler នឹងត្រូវការវា។ ដើម្បីជួយចំណាយលើការព្យាបាលរបស់គាត់! 238 00:13:26,207 --> 00:13:30,176 [ហ្វ្រាំងស្រែក] 239 00:13:30,211 --> 00:13:31,260 [ចុច Gearshift] 240 00:13:31,296 --> 00:13:34,881 [ម៉ាស៊ីនចុចបិទ] 241 00:13:51,032 --> 00:13:53,366 [ញ័រ] 242 00:13:53,401 --> 00:13:55,902 [ដកដង្ហើមធំ] 243 00:14:00,541 --> 00:14:03,659 ខ្ញុំបានរកឃើញក្មេងប្រុសអ្នកគង្វាលភ្នំអាល់ផែន! 244 00:14:03,711 --> 00:14:08,748 [ការ​បន្លឺ​សំឡេង​បន្ត​] 245 00:14:08,750 --> 00:14:10,666 [ស្រមោច] 246 00:14:14,339 --> 00:14:18,224 [ដកដង្ហើមធំ] 247 00:14:26,351 --> 00:14:28,317 [ការ​ឈប់​ញ័រ​] 248 00:14:28,353 --> 00:14:30,353 [សំឡេងប៊ីប] 249 00:14:30,405 --> 00:14:32,405 ទេ ទេ។ អ្នកគ្រាន់តែដាក់។ 250 00:14:32,440 --> 00:14:34,523 ខ្ញុំនឹងត្រូវចប់។ 251 00:14:34,575 --> 00:14:36,108 [ការ​គូស​នាឡិកា​] 252 00:14:36,110 --> 00:14:38,527 [ដកដង្ហើមធំ] 253 00:14:57,131 --> 00:14:58,798 អូ។ 254 00:15:09,978 --> 00:15:11,944 [សម្អាតបំពង់ក] 255 00:15:11,980 --> 00:15:14,146 [ដកដង្ហើមយ៉ាងជ្រៅ] 256 00:15:18,319 --> 00:15:19,652 ឥឡូវនេះ តើយើងនៅឯណា? 257 00:15:19,654 --> 00:15:21,370 អូ តើ​អ្នក​ចង់​តែ​មួយ​ទៀត​ទេ? 258 00:15:21,406 --> 00:15:24,040 ទេ! ទេ អរគុណ។ ខ្ញុំ... ខ្ញុំមិនអីទេ។ 259 00:15:24,075 --> 00:15:26,075 ឥឡូវនេះ ក្មេងប្រុសអ្នកគង្វាល Hummel... 260 00:15:26,127 --> 00:15:28,577 នោះនឹងទៅក្មួយប្រុសរបស់អ្នក Clarence? 261 00:15:28,629 --> 00:15:30,830 ដរាបណាគាត់បញ្ចប់មហាវិទ្យាល័យ។ មិនអីទេ។ 262 00:15:30,832 --> 00:15:33,249 ប្រសិនបើគាត់បោះបង់ចោល, វាទៅក្មួយស្រីរបស់ខ្ញុំ Raylene ។ 263 00:15:33,301 --> 00:15:35,468 ប៉ុន្តែពេលនោះ Raylene មិនយកក្មេងស្រីនេះទេ... 264 00:15:35,503 --> 00:15:37,086 ក្មេងស្រីជាមួយសត្វក្ងាន។ ម. 265 00:15:37,138 --> 00:15:39,005 បាទ។ ទេ បន្ទាប់មកវានឹងទៅ ជូនចំពោះបងប្អូនជីដូនមួយរបស់អ្នក Helen... 266 00:15:39,007 --> 00:15:40,339 ម-ហម 267 00:15:40,341 --> 00:15:43,392 ដរាបណានាងមិនដែលរៀបការជាមួយ Frederick វិញ? 268 00:15:43,428 --> 00:15:44,927 - ពិតប្រាកដ។ - បាទ។ 269 00:15:44,979 --> 00:15:48,681 ហើយមិនថាអ្វីទេ, ខ្ញុំចង់បានកូនភ្លោះដែលមានក្បាល 270 00:15:48,683 --> 00:15:51,017 ដើម្បីទៅជួបចៅប្រុសរបស់ Reverend Lawrence ។ 271 00:15:51,019 --> 00:15:53,319 អ៊ំ មិនមែនមានន័យថា Reverend Hanes ទេ? 272 00:15:53,354 --> 00:15:56,188 'Cause Reverend Lawrence's ចៅប្រុសនឹងទទួល 273 00:15:56,190 --> 00:16:00,409 ទេវតាលេងភ្លេង ដោយសារតែគាត់នៅក្នុងក្រុមចម្រៀង។ 274 00:16:00,445 --> 00:16:03,863 ច្បាស់ណាស់លោក McGill ។ 275 00:16:03,865 --> 00:16:06,665 ហើយនៅទីនេះ ខ្ញុំគិតថាមេធាវីទាំងអស់សុទ្ធតែជាមនុស្សល្ងង់។ 276 00:16:06,701 --> 00:16:08,584 [សើច] ទេ មានតែយើងពាក់កណ្តាលប៉ុណ្ណោះដែលជាមនុស្សឆ្កួត។ 277 00:16:08,619 --> 00:16:09,869 ពាក់កណ្តាលទៀតគឺជាជនក្បត់។ 278 00:16:09,871 --> 00:16:12,171 [សើចទាំងពីរ] 279 00:16:12,206 --> 00:16:15,007 - អ្នកមិនមែនជាអ្នកហឹរមែនទេ? - អញ្ចឹង... 280 00:16:15,043 --> 00:16:16,926 ប្រសិនបើខ្ញុំមានអាយុ 40 ឆ្នាំ 281 00:16:16,961 --> 00:16:19,211 ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកទិញ piña colada ឱ្យខ្ញុំ។ 282 00:16:19,213 --> 00:16:21,180 អញ្ចឹងប្រសិនបើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំគូរ DNR 283 00:16:21,215 --> 00:16:24,016 ខ្ញុំនឹងនាំយកម៉ាស៊ីនលាយ និងម្នាស់មួយចំនួន។ 284 00:16:24,052 --> 00:16:26,052 [ទាំងសើច] ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំចូលចិត្តអ្នក។ 285 00:16:26,054 --> 00:16:29,772 នៅពេលដែលខ្ញុំបានឃើញពីរបៀបដែលអ្នកបានសង្រ្គោះ បុរសក្រីក្រនោះនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍។ 286 00:16:29,807 --> 00:16:31,023 អញ្ចឹង... 287 00:16:31,059 --> 00:16:33,893 សព្វថ្ងៃនេះ Moxie គឺខ្វះខាតខ្លាំង។ 288 00:16:33,895 --> 00:16:34,977 [ដកដង្ហើមធំ] បាទ។ 289 00:16:35,029 --> 00:16:37,279 មែនហើយ ខ្ញុំមានមោទនភាពចំពោះ moxie របស់ខ្ញុំ។ 290 00:16:37,315 --> 00:16:39,198 ពេលនេះខ្ញុំស្អប់ការធ្វើបែបនេះ 291 00:16:39,233 --> 00:16:41,867 ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​យក​ការ​ទូទាត់​របស់​ខ្ញុំ។ 292 00:16:41,903 --> 00:16:44,036 អ៊ុំ [ជម្រះបំពង់ក] ហើយខ្ញុំសុំទោស, 293 00:16:44,072 --> 00:16:46,322 ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចទទួលយកតែមពណ៌បៃតងបានទេ។ 294 00:16:46,374 --> 00:16:48,407 [សើចចំអក] 295 00:16:48,409 --> 00:16:52,211 ឥឡូវនេះ ថ្លៃឈ្នួលរបស់ខ្ញុំគឺ $140។ 296 00:16:52,246 --> 00:16:54,980 ១៤០ ដុល្លារ? 297 00:16:55,016 --> 00:16:58,667 ខ្ញុំរីករាយនឹងទទួលយក 70 ដុល្លារនៅថ្ងៃនេះ 298 00:16:58,719 --> 00:17:00,386 និង 70 ដុល្លារនៅពេលខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ 299 00:17:00,421 --> 00:17:02,721 ជាមួយនឹងឯកសារដែលបានបញ្ចប់ ប្រសិនបើ... 300 00:17:05,226 --> 00:17:09,395 [ច្រែះ] 301 00:17:21,776 --> 00:17:25,995 20$ 40$ 60$... 302 00:17:26,030 --> 00:17:31,584 $80, $100... 303 00:17:31,619 --> 00:17:34,870 និង $20, $40 ។ 304 00:17:36,207 --> 00:17:38,624 អូ មិនអីទេ។ 305 00:17:38,626 --> 00:17:39,925 [សម្អាតបំពង់ក] 306 00:17:39,961 --> 00:17:42,128 [សើចចំអក] 307 00:17:42,130 --> 00:17:43,846 តើ​យើង​ត្រូវ​បន្ត​ទៀត​ទេ លោក McGill? 308 00:17:43,881 --> 00:17:46,932 បាទ។ បាទ យើងនឹង, លោកស្រី Strauss ។ 309 00:17:46,968 --> 00:17:48,134 [ដកដង្ហើមធំ] 310 00:17:48,136 --> 00:17:51,387 គីម៖ លាបលើក្រចកមិនមែនស្បែកទេ។ 311 00:17:51,439 --> 00:17:54,273 Jimmy៖ ខ្ញុំ​មិន​អាច​ជួយ​វា​បាន​ទេ។ ប្រសិនបើម្រាមជើងរបស់អ្នកតូចពេក។ 312 00:17:54,308 --> 00:17:56,225 ពួកគេទាំងអស់គួរតែមានទំហំដូចគ្នា ... 313 00:17:56,277 --> 00:17:57,643 ទំហំនៃម្រាមជើងធំ។ 314 00:17:57,645 --> 00:17:58,811 ដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន។ 315 00:17:58,813 --> 00:18:00,446 បាទ វានឹងមានភាពទាក់ទាញ។ 316 00:18:00,481 --> 00:18:02,731 [ទាំងសើច] 317 00:18:02,783 --> 00:18:07,236 អញ្ចឹង… ម៉េចក៏ទៅម្តងទៀត? 318 00:18:07,288 --> 00:18:11,457 [ធ្វើត្រាប់តាម Tony សម្លាញ់បង្គន់ ] អូ អ្នក​ធំ​ណាស់ ឆាន់ឌឺរ! 319 00:18:11,492 --> 00:18:13,909 កូនធំហើយ ! 320 00:18:13,961 --> 00:18:16,745 អូតើវាចប់នៅឯណា?! 321 00:18:16,797 --> 00:18:18,881 អូ កុំឈប់ Chandler! 322 00:18:18,916 --> 00:18:20,749 កុំឈប់! [សើច] 323 00:18:20,801 --> 00:18:23,419 អូ មកដល់ហើយ! 324 00:18:23,471 --> 00:18:24,920 អូ តើនោះជាអ្វី? 325 00:18:24,972 --> 00:18:26,805 - តើនោះជាដុំពោតមែនទេ? - [សើច] ទេ កុំ។ 326 00:18:26,841 --> 00:18:28,557 តើអ្នកបានញ៉ាំពោតទេ Chandler? 327 00:18:28,593 --> 00:18:30,176 - នោះគឺជារឿងដែលខ្ញុំឃើញ Chandler? - នោះគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម។ 328 00:18:30,178 --> 00:18:32,428 - ទេ កុំ។ - [សំឡេងធម្មតា] ច្រើនពេក? 329 00:18:32,480 --> 00:18:34,680 ហេ ពេលវេលាល្អ។ 330 00:18:34,682 --> 00:18:37,099 អូ។ សូម្បីតែថ្ងៃដ៏អាក្រក់របស់អ្នក។ 331 00:18:37,151 --> 00:18:38,767 គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាងល្អរបស់ខ្ញុំ។ 332 00:18:38,819 --> 00:18:41,020 បាទ យើងគួរតែប្រាកដ ធ្វើអ្វីមួយអំពីរឿងនោះ។ 333 00:18:44,025 --> 00:18:46,992 ធ្ងន់ធ្ងរកុំព្យាយាម ដើម្បីចិញ្ចឹមជីវិតនៅនេះ។ 334 00:18:47,028 --> 00:18:48,577 ជាប់នឹងច្បាប់។ 335 00:18:48,613 --> 00:18:51,247 បាទព្រោះខ្ញុំពិតជា ... 336 00:18:51,282 --> 00:18:53,916 បំភ្លឺពិភពលោកដោយភ្លើង នៅក្នុងនាយកដ្ឋាននោះ។ 337 00:18:53,951 --> 00:18:56,285 បានធ្វើ​ឆន្ទៈ​ពីរ​ថ្ងៃនេះ​។ 338 00:18:56,337 --> 00:18:58,954 ឆន្ទៈ​ពីរ ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​ចាប់​ផ្តើម​ការ​ទុក​ចិត្ត​រស់​នៅ។ 339 00:18:59,006 --> 00:19:01,173 អូយ! មនុស្សចាស់ស្រលាញ់ខ្ញុំ។ 340 00:19:01,209 --> 00:19:03,092 ប្រហែលជាអ្នកមានអនាគតនៅក្នុងច្បាប់ចាស់។ 341 00:19:03,127 --> 00:19:05,294 តើអ្នកគិតថាខ្ញុំអាចគ្រប់គ្រងភាពអស្ចារ្យទាំងអស់នេះបានទេ? 342 00:19:05,346 --> 00:19:06,929 ទេ ខ្ញុំ​ធ្ងន់ធ្ងរ។ 343 00:19:06,964 --> 00:19:10,015 ខ្ញុំ... ខ្ញុំបានគិតអំពី ចូលទៅក្នុងច្បាប់ចាស់ដោយខ្លួនឯង។ 344 00:19:10,051 --> 00:19:12,635 ខ្ញុំបានមើលជីដូនរបស់ខ្ញុំនៅចុងបញ្ចប់។ 345 00:19:12,687 --> 00:19:14,687 វា... 346 00:19:14,722 --> 00:19:16,972 វាជារឿងដ៏អាក្រក់ដែលមនុស្សត្រូវដោះស្រាយ... 347 00:19:17,024 --> 00:19:19,108 ក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រង, 348 00:19:19,143 --> 00:19:22,861 បងប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំដែលលួច ការសន្សំរបស់នាង និងថ្នាំបំបាត់ការឈឺចាប់របស់នាង។ 349 00:19:22,897 --> 00:19:25,648 ភាពចាស់ជរា។ 350 00:19:25,700 --> 00:19:27,399 មនុស្សចាស់ត្រូវការនរណាម្នាក់នៅខាងពួកគេ។ 351 00:19:29,487 --> 00:19:31,987 [សំឡេងទូរសព្ទ័រោទិ៍] 352 00:19:35,243 --> 00:19:36,959 គឺលោក Howard ។ 353 00:19:36,994 --> 00:19:39,545 តើគាត់ចង់បានអ្វី? 354 00:19:39,580 --> 00:19:42,464 - ចុម! - [សំឡេងប៊ីបទូរស័ព្ទដៃ] 355 00:19:42,500 --> 00:19:44,833 សួស្តី Howard ។ 356 00:19:44,885 --> 00:19:49,138 អូ ទេ ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា​ខ្ញុំ​មិន​បាន​, uh ... 357 00:19:49,173 --> 00:19:51,640 ព្រះអើយ! ពេលណា? 358 00:19:51,676 --> 00:19:53,809 បាទ មិនអីទេ។ 359 00:19:53,844 --> 00:19:57,429 ខ្ញុំនឹងមើលថាតើខ្ញុំអាចតាមដាន Jimmy ចុះ។ 360 00:19:57,431 --> 00:19:59,932 ខ្ញុំនឹងហៅអ្នកមកវិញ។ ស-ប្រាកដ។ 361 00:19:59,934 --> 00:20:03,185 [សំឡេងប៊ីបទូរសព្ទ] 362 00:20:03,237 --> 00:20:04,937 វាជា Chuck ។ 363 00:20:11,335 --> 00:20:13,052 [សំឡេង​អគ្គិសនី​] 364 00:20:14,635 --> 00:20:15,918 [សំឡេងរោទ៍កាន់តែខ្លាំង] 365 00:20:15,934 --> 00:20:17,401 ជីមមី៖ ឆក។ 366 00:20:17,434 --> 00:20:18,566 Chuck អ្នកជាមួយខ្ញុំ? 367 00:20:18,601 --> 00:20:20,435 Chuck, ហេ, សម្លាញ់។ គឺខ្ញុំ។ 368 00:20:20,500 --> 00:20:23,084 ហេតើអ្នកអាចនិយាយជាមួយខ្ញុំបានទេ? ជីម... 369 00:20:23,136 --> 00:20:26,387 ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ។ កូនប្រុសឆ្កេញីទាំងនេះ។ 370 00:20:26,423 --> 00:20:27,639 [ដកដង្ហើមធំ] 371 00:20:27,674 --> 00:20:29,924 ហេហេ។ លោកម្ចាស់ អ្នកមិនអាចធ្វើវាបានទេ។ 372 00:20:29,976 --> 00:20:32,810 - ទាំងអស់នេះត្រូវតែបន្ត។ - ទេ ទេ។ គ្មានអគ្គិសនី។ 373 00:20:32,846 --> 00:20:35,297 - អ្នកយល់ទេ? - ទេ វាត្រូវតែបើក។ 374 00:20:35,345 --> 00:20:37,098 - ខ្ញុំទទួលបានសន្តិសុខ។ - អត់ទេ ចាំ ចាំ។ 375 00:20:37,150 --> 00:20:38,516 រង់ចាំ រង់ចាំ។ អូ ទេ រង់ចាំ, រង់ចាំ, រង់ចាំ។ 376 00:20:38,518 --> 00:20:39,918 Jimmy : ហ្អ៎? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនោះមិនចេញ? 377 00:20:39,953 --> 00:20:42,437 - ជីមមី។ ជីមមី។ - ខូចវា។ 378 00:20:42,489 --> 00:20:45,273 ខ្ញុំគ្រាន់តែ... Jimmy រង់ចាំមួយវិនាទី។ ជីមមី។ គិត។ 379 00:20:45,325 --> 00:20:49,110 - តើមានគម្រោងអ្វីនៅទីនេះ? -លោក? លោក? 380 00:20:49,162 --> 00:20:50,995 លោកម្ចាស់ ខ្ញុំត្រូវការឱ្យអ្នកចុះពីទីនោះ។ 381 00:20:51,031 --> 00:20:52,947 តើអ្វីទៅជាការធ្វើទារុណកម្ម បន្ទប់ដែលអ្នកកំពុងរត់នៅទីនេះ? 382 00:20:52,999 --> 00:20:54,782 គាត់... គាត់អាឡែស៊ី ទៅអគ្គិសនីមែនទេ? 383 00:20:54,834 --> 00:20:57,201 - អ្នកបានឮលោកបណ្ឌិត។ ចុះឥឡូវនេះ។ - ទេ ភ្លើង និងម៉ាស៊ីនទាំងអស់នេះ... 384 00:20:57,203 --> 00:20:58,536 អ្នកក៏អាចបោះគាត់ដែរ។ ចូលទៅក្នុងមីក្រូវ៉េវ។ 385 00:20:58,588 --> 00:20:59,871 - ចុះឥឡូវនេះ។ - ទេ កុំប៉ះខ្ញុំ! 386 00:20:59,923 --> 00:21:03,174 គាត់ជាបងប្រុសរបស់អ្នកជំងឺនេះ។ សូមស្តាប់គាត់។ 387 00:21:03,209 --> 00:21:04,676 [សំឡេងប៊ីបបញ្ជាពីចម្ងាយ] 388 00:21:04,711 --> 00:21:06,878 [ដកដង្ហើមធំ] 389 00:21:06,880 --> 00:21:09,097 - តោះទៅ។ - បណ្ឌិត Cruz៖ ហេ។ រង់ចាំ Edwin រង់ចាំ។ 390 00:21:09,132 --> 00:21:10,431 រង់ចាំមួយវិនាទី Edwin ។ 391 00:21:10,467 --> 00:21:12,801 លោកម្ចាស់ ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? 392 00:21:12,830 --> 00:21:15,429 បាទ។ ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Jimmy ហើយ បាទ គាត់នឹងស្ងប់ស្ងាត់។ 393 00:21:15,430 --> 00:21:16,762 ខ្ញុំត្រូវការឱ្យអ្នកនិយាយពាក្យ Jimmy ។ 394 00:21:16,797 --> 00:21:18,430 ខ្ញុំត្រូវការស្តាប់វាពីអ្នក។ 395 00:21:18,465 --> 00:21:20,048 ខ្ញុំ​ស្ងប់​ហើយ​មិន​អី​ទេ? ខ្ញុំស្ងប់ស្ងាត់។ 396 00:21:21,435 --> 00:21:23,468 អេដវីន ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនធ្វើ ទៅរង់ចាំនៅសាល? 397 00:21:23,470 --> 00:21:25,938 ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅប្រសិនបើយើងត្រូវការអ្នក។ 398 00:21:25,973 --> 00:21:30,192 មិនអីទេ ប្រាប់ខ្ញុំអំពីអគ្គិសនី។ 399 00:21:30,227 --> 00:21:33,529 បាទ មើល ខ្ញុំដឹងពីរបៀប វាស្តាប់ទៅ ប៉ុន្តែវាជាការពិត។ 400 00:21:33,564 --> 00:21:35,147 អូ! 401 00:21:35,149 --> 00:21:38,567 ទូរស័ព្ទ​និង​សម្ភារៈ​របស់​ខ្ញុំ... អ្វីក៏ដោយដែលមានថ្មនៅក្នុងនោះ... 402 00:21:38,619 --> 00:21:40,285 គាត់មិនអាចមានវានៅជិតគាត់ទេ។ 403 00:21:40,321 --> 00:21:42,538 រង់ចាំ។ 404 00:21:42,573 --> 00:21:45,073 នេះជាទូរសព្ទរបស់ខ្ញុំ។ មិនអីទេ នោះហើយជាវា។ 405 00:21:45,125 --> 00:21:48,126 [ដកដង្ហើមធំ] អរគុណ។ 406 00:21:52,333 --> 00:21:54,750 មិនអីទេ តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះគាត់? 407 00:21:54,802 --> 00:21:56,585 - ហេតុអ្វីបានជាគាត់នៅទីនេះ? - ជាក់ស្តែងវាបានចាប់ផ្តើម 408 00:21:56,637 --> 00:21:58,670 នៅពេលដែល Charles លួច កាសែតអ្នកជិតខាងរបស់គាត់។ 409 00:21:58,672 --> 00:22:00,756 អ្វី? គាត់... គាត់មិនដែលចេញពីផ្ទះទេ។ 410 00:22:00,808 --> 00:22:02,474 ខ្ញុំមិន... ខ្ញុំមិនមានព័ត៌មានលម្អិតទាំងអស់ទេ 411 00:22:02,509 --> 00:22:04,560 ប៉ុន្តែប៉ូលីសបានរកឃើញគាត់ នៅក្នុងស្ថានភាពដ៏រំជើបរំជួលខ្លាំង។ 412 00:22:04,595 --> 00:22:07,479 គាត់មានការប្រឈមមុខដាក់គ្នា និងមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា។ 413 00:22:07,514 --> 00:22:08,814 ម៉េចមិនហៅខ្ញុំ? 414 00:22:08,849 --> 00:22:10,566 អូ ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំត្រូវឮអំពីរឿងនេះ 415 00:22:10,601 --> 00:22:13,602 តាមរយៈបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ ខាំដៃគូច្បាប់? 416 00:22:13,654 --> 00:22:15,153 ព័ត៌មានទំនាក់ទំនងតែមួយគត់ដែលយើងអាចរកឃើញ 417 00:22:15,189 --> 00:22:17,155 គឺជានាមប័ណ្ណ។ 418 00:22:17,191 --> 00:22:21,193 Jimmy តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ លោក Charles គួរតែប្តេជ្ញាចិត្ត 419 00:22:21,195 --> 00:22:24,696 សម្រាប់ 30 ថ្ងៃនៃការសង្កេតផ្លូវចិត្ត។ 420 00:22:24,698 --> 00:22:26,164 ក្នុងនាមជាសមាជិកគ្រួសារ, 421 00:22:26,200 --> 00:22:29,034 អ្នកអាចដាក់ញត្តិ ដើម្បីឱ្យគាត់ត្រូវបានគេវាយតម្លៃ។ 422 00:22:29,036 --> 00:22:31,536 មានគ្រឿងបរិក្ខារដ៏ល្អឥតខ្ចោះ នៅ Las Cruces។ 423 00:22:31,538 --> 00:22:34,840 គាត់អាចនៅទីនោះនៅថ្ងៃស្អែក។ 424 00:22:34,875 --> 00:22:36,959 ខ្ញុំមិនចង់ទេ។ [ដកដង្ហើមយ៉ាងជ្រៅ] 425 00:22:37,011 --> 00:22:39,962 ហេ សម្លាញ់។ ហេ ខ្ញុំនៅទីនេះ។ 426 00:22:40,014 --> 00:22:41,013 អូ ហេ លោក Chuck ។ 427 00:22:41,048 --> 00:22:42,931 អត់ទោស។ 428 00:22:42,967 --> 00:22:45,601 លោក McGill ខ្ញុំឈ្មោះវេជ្ជបណ្ឌិត Cruz ។ 429 00:22:45,636 --> 00:22:47,302 តើអ្នកដឹងទេថាហេតុអ្វីបានជាអ្នកចូលមន្ទីរពេទ្យ? 430 00:22:47,354 --> 00:22:52,808 ប៉ូលិស​គប់​ទ្វារ​ផ្ទះ​ខ្ញុំ... គ្មានដីកា គ្មានមូលហេតុ។ 431 00:22:52,860 --> 00:22:54,142 ខ្ញុំ​មិន​ចុះសម្រុង​គ្នា​ទេ។ 432 00:22:54,194 --> 00:22:55,811 ពួកគេគ្រាន់តែមិនបានស្តាប់។ 433 00:22:55,863 --> 00:22:58,063 ពួកគេបានចាប់ខ្ញុំ ជីមមី។ 434 00:22:58,065 --> 00:22:59,615 អូព្រះយេស៊ូវ។ 435 00:22:59,650 --> 00:23:02,067 គីម? 436 00:23:02,069 --> 00:23:04,236 ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវភាពឯកជន។ 437 00:23:04,238 --> 00:23:06,405 អូ អត់ទេ អត់ទេ។ នោះហើយជាសិទ្ធិទាំងអស់។ ស្នាក់នៅ។ 438 00:23:06,407 --> 00:23:08,123 Howard... បានហៅខ្ញុំ។ 439 00:23:08,158 --> 00:23:09,908 គាត់បារម្ភពីអ្នកខ្លាំងណាស់។ 440 00:23:09,910 --> 00:23:12,494 លោក McGill តើ​អ្នក​មាន​អារម្មណ៍​យ៉ាង​ណា​ដែរ? 441 00:23:12,546 --> 00:23:15,414 អូ... តើអ្នកមានទូរស័ព្ទទេ? ឬ... អ្នកតាមដាន, 442 00:23:15,416 --> 00:23:17,082 តើមានអ្វីជាមួយថ្ម? 443 00:23:17,084 --> 00:23:19,751 ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។ ខ្ញុំ... 444 00:23:21,588 --> 00:23:23,255 អូ... 445 00:23:24,091 --> 00:23:26,141 បាទ។ [សើចចំអក] 446 00:23:26,176 --> 00:23:28,260 - [ដកដង្ហើមលឿន] - ការត្រួតពិនិត្យ។ សូមអភ័យទោសចំពោះរឿងនោះ។ 447 00:23:30,564 --> 00:23:34,316 តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំបន្តិចទៀត។ អំពី...ស្ថានភាពរបស់អ្នក? 448 00:23:34,351 --> 00:23:36,518 វាមិនមែនជាស្ថានភាពទេ។ 449 00:23:36,570 --> 00:23:38,570 វាជាលក្ខខណ្ឌ... 450 00:23:38,605 --> 00:23:40,856 ការថយចុះកម្តៅអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច។ 451 00:23:40,908 --> 00:23:44,526 សម្រាប់ហេតុផលដែលមិនស្គាល់, ភ័យរបស់ខ្ញុំ ប្រព័ន្ធបានប្រែជារសើប 452 00:23:44,578 --> 00:23:47,746 ទៅប្រេកង់ជាក់លាក់ នៃវិទ្យុសកម្មអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច។ 453 00:23:47,781 --> 00:23:50,415 បងប្រុសរបស់អ្នកបានហៅវា។ ប្រតិកម្មទៅនឹងអគ្គិសនី។ 454 00:23:50,451 --> 00:23:52,334 ជាការប្រសើរណាស់, វាជា oversimplification, 455 00:23:52,369 --> 00:23:54,920 ប៉ុន្តែវាត្រឹមត្រូវណាស់។ 456 00:23:54,955 --> 00:24:00,693 ឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិចបង្កើតរបស់ពួកគេ។ វាលអេឡិចត្រូម៉ាញេទិកផ្ទាល់ខ្លួន។ 457 00:24:01,128 --> 00:24:05,097 ខ្ញុំកាន់តែខិតទៅជិតឧបករណ៍បែបនេះ រោគសញ្ញារបស់ខ្ញុំកាន់តែអាក្រក់។ 458 00:24:05,132 --> 00:24:06,548 តើមានអ្វីខ្លះ? 459 00:24:06,600 --> 00:24:09,051 អារម្មណ៍ឆេះនៅលើស្បែករបស់ខ្ញុំ, 460 00:24:09,103 --> 00:24:12,137 ការឈឺចាប់ត្រជាក់ខ្លាំងនៅក្នុងឆ្អឹងរបស់ខ្ញុំ 461 00:24:12,139 --> 00:24:15,190 អស់កម្លាំងសាច់ដុំ, ញ័រទ្រូង, 462 00:24:15,225 --> 00:24:17,526 ភ្នែកមិនច្បាស់, tinnitus, 463 00:24:17,561 --> 00:24:20,862 vertigo, ចង្អោរ, ដង្ហើមខ្លី, 464 00:24:20,898 --> 00:24:23,115 ទូទៅ ... វាឈឺ។ 465 00:24:23,150 --> 00:24:24,900 បាទ វាឈឺណាស់។ 466 00:24:24,952 --> 00:24:27,652 តើអ្នកធ្លាប់មានបទពិសោធន៍ដំបូងនៅពេលណា រោគសញ្ញាទាំងនេះ? 467 00:24:27,654 --> 00:24:29,905 [ដកដង្ហើមធំ] អូ វាច្បាស់ជា... 468 00:24:29,957 --> 00:24:33,408 បាទ... អ្នកបានចាកចេញពីការិយាល័យកាលពី 18 ខែមុន។ 469 00:24:33,460 --> 00:24:37,162 ហ៊ឺ ជាការប្រសើរណាស់, ក្នុងករណីនោះ, uh, ត្រូវតែមានរយៈពេលជិតពីរឆ្នាំ។ 470 00:24:37,164 --> 00:24:38,880 - ពីរឆ្នាំ? - មម-ហ៊ឹម។ 471 00:24:38,916 --> 00:24:41,583 នោះហើយជា... នោះជាយូរណាស់មកហើយ ដើម្បីរស់នៅជាមួយភាពមិនស្រួល។ 472 00:24:41,635 --> 00:24:42,834 អូ នៅទីនោះ។ 473 00:24:44,505 --> 00:24:47,005 អ្នកគិតថាខ្ញុំឆ្កួត។ 474 00:24:47,007 --> 00:24:49,141 ខ្ញុំមិនដែលនិយាយនោះទេ។ 475 00:24:49,176 --> 00:24:51,309 ទេ អ្នកមិនបានទេ ព្រោះអ្នកជាមនុស្សគួរសម 476 00:24:51,345 --> 00:24:52,928 ប៉ុន្តែអ្នកគិតវា។ 477 00:24:52,980 --> 00:24:55,313 បើមិនដូច្នេះទេ អ្នកនឹងមិនក្លាយជានោះទេ។ និយាយអំពីការប្តេជ្ញាចិត្ត។ 478 00:24:55,349 --> 00:24:57,099 អ្នក​ឃើញ​គំនិត​នោះ​ពិបាក​ចិត្ត។ 479 00:24:57,151 --> 00:24:58,600 តើនរកអ្នកណាមិន? 480 00:24:58,652 --> 00:25:01,153 ខ្ញុំ... ខ្ញុំយល់ថាវាមិនសមរម្យ 481 00:25:01,188 --> 00:25:05,090 សម្រាប់មនុស្សម្នាក់ដែលទទួលរងពី ស្ថានភាពរាងកាយ។ 482 00:25:05,125 --> 00:25:07,159 [ដកដង្ហើមយ៉ាងជ្រៅ] 483 00:25:07,194 --> 00:25:09,528 អ្នកណាដែលចំណាយច្រើនជាង ពីរបីនាទីជាមួយខ្ញុំ 484 00:25:09,530 --> 00:25:12,447 ដឹងថានេះមិនមែនទេ។ ប្រភេទនៃការវង្វេងមួយចំនួន។ 485 00:25:12,499 --> 00:25:13,698 Kim មិនយល់ព្រមទេ? 486 00:25:13,700 --> 00:25:15,500 ជីមមី៖ ប្រាកដ​ណាស់​នាង​ធ្វើ។ 487 00:25:15,536 --> 00:25:17,202 អញ្ចឹងខ្ញុំមិនមែនជាវេជ្ជបណ្ឌិតទេ។ 488 00:25:17,204 --> 00:25:19,671 អ្នកធ្លាប់ស្គាល់ខ្ញុំ ផ្នែកល្អជាងមួយទសវត្សរ៍។ 489 00:25:19,706 --> 00:25:21,757 ធ្លាប់ឃើញខ្ញុំបង្ហាញសញ្ញា... 490 00:25:21,792 --> 00:25:24,259 សញ្ញាណាមួយនៃជំងឺផ្លូវចិត្ត? 491 00:25:24,294 --> 00:25:25,761 ឃើញទេ? 492 00:25:25,796 --> 00:25:27,712 ប្រសិនបើខ្ញុំគិតមួយវិនាទី អ្នកអាចព្យាបាលខ្ញុំ, 493 00:25:27,714 --> 00:25:30,549 ជឿខ្ញុំខ្ញុំនឹងលោតនៅឱកាស។ 494 00:25:30,551 --> 00:25:31,716 ប៉ុន្តែ​ដោយ​សេចក្តី​គោរព 495 00:25:31,718 --> 00:25:33,218 ចិត្តវិទ្យាមិនមានចម្លើយទេ។ 496 00:25:33,220 --> 00:25:34,719 ខ្ញុំចង់សាកល្បងខ្លាំងណាស់។ 497 00:25:34,721 --> 00:25:38,523 វគ្គ 43-1-11 វគ្គ (E)(3)... 498 00:25:38,559 --> 00:25:40,559 "ការប្តេជ្ញាចិត្តដែលបានស្នើឡើងគឺស្របជាមួយ 499 00:25:40,561 --> 00:25:42,644 "តម្រូវការព្យាបាលរបស់អតិថិជន 500 00:25:42,696 --> 00:25:46,148 ហើយជាមួយនឹងមធ្យោបាយដ៏អាក្រក់បំផុត។ គោលការណ៍។" 501 00:25:46,200 --> 00:25:50,068 Chuck: តើអ្នកគិតថាដាក់ខ្ញុំទេ? ឈឺបែបនេះរយៈពេលមួយខែ 502 00:25:50,070 --> 00:25:51,486 តើ​ជា​មធ្យោបាយ​ខ្លាំង​បំផុត​ឬ? 503 00:25:51,538 --> 00:25:53,572 គាត់ក៏អាចចំណាយផងដែរ។ មួយខែនៅក្នុងម៉ាស៊ីនកិនឈើ។ 504 00:25:55,492 --> 00:25:59,461 បណ្ឌិត Cruz៖ ខ្ញុំយល់ហើយ។ ការខកចិត្តរបស់អ្នក។ ខ្ញុំធ្វើ។ 505 00:25:59,496 --> 00:26:02,714 ច្បាស់ណាស់ថាអ្នកជាមនុស្សឆ្លាត 506 00:26:02,749 --> 00:26:07,085 ក្នុងស្ថានភាពលំបាក។ 507 00:26:07,087 --> 00:26:10,388 ខ្ញុំសូមសួរសំណួរមួយ គ្រាន់តែដើម្បីផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ? 508 00:26:10,424 --> 00:26:13,725 តើអ្នកបំពេញតម្រូវការជីវិតប្រចាំថ្ងៃដោយរបៀបណា? 509 00:26:13,760 --> 00:26:15,310 តើអ្នកធ្វើអ្វីដើម្បីពន្លឺឬ ... 510 00:26:15,345 --> 00:26:16,928 តើអ្នករៀបចំអាហារដោយរបៀបណា? 511 00:26:16,930 --> 00:26:19,681 [ដកដង្ហើមធំ] ខ្ញុំប្រើចង្កៀងឧស្ម័នពណ៌ស។ 512 00:26:19,733 --> 00:26:21,266 សម្រាប់ចម្អិនអាហារ ខ្ញុំមានចង្ក្រានបាយ។ 513 00:26:21,268 --> 00:26:24,069 ខ្ញុំមានម៉ាស៊ីនត្រជាក់ដ៏ធំមួយ ខ្ញុំនៅតែពេញដោយទឹកកក។ 514 00:26:24,104 --> 00:26:28,073 វាមិនសមទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំធ្វើ។ 515 00:26:28,108 --> 00:26:29,357 ខ្ញុំឃើញ។ 516 00:26:29,409 --> 00:26:31,693 បាទ អរគុណ។ 517 00:26:31,745 --> 00:26:33,528 តើ​អ្នក​នឹង​យល់​ចិត្ត​ប្រសិន​បើ​ខ្ញុំ​បាន​ចំណាយ​ពេល​មួយ​ភ្លែត​ 518 00:26:33,580 --> 00:26:35,947 និយាយជាមួយបងប្រុសរបស់អ្នក? 519 00:26:35,949 --> 00:26:38,783 អូ! ត្រូវប្រាកដថាអ្នកនៅតែមាន កាបូបរបស់អ្នកនៅពេលអ្នករួចរាល់។ 520 00:26:38,785 --> 00:26:41,203 [សើច] បុរសកំប្លែង។ 521 00:26:41,255 --> 00:26:42,621 ជីមមី។ 522 00:26:44,708 --> 00:26:47,926 [ដកដង្ហើមធំ] ខ្ញុំចង់ទៅផ្ទះ។ 523 00:26:55,135 --> 00:26:56,852 [សន្ទនាអន្តរកម្ម] 524 00:26:56,887 --> 00:26:58,220 នោះជាល្បិចកខ្វក់។ 525 00:26:58,272 --> 00:27:00,605 នោះមិនមែនជាល្បិចទេ... វា​ជា​ការ​ធ្វើ​បាតុកម្ម។ 526 00:27:00,641 --> 00:27:03,058 អាឡែស៊ីទៅនឹងអគ្គិសនីនេះមិនមែនជាការពិតទេ... 527 00:27:03,110 --> 00:27:05,227 វាជាការបង្ហាញពីអ្វីដែលកាន់តែស៊ីជម្រៅ។ 528 00:27:05,279 --> 00:27:06,862 ខ្ញុំមិននិយាយថាវាពិត 100% ទេ? 529 00:27:06,897 --> 00:27:09,231 ប៉ុន្តែ Chuck គឺឆ្លាតជាងអ្នក។ ហើយខ្ញុំដាក់បញ្ចូលគ្នា 530 00:27:09,283 --> 00:27:11,066 ដូច្នេះយើងមិននិយាយគាត់ពីរឿងនេះទេ 531 00:27:11,118 --> 00:27:13,869 ហើយខ្ញុំមិនបញ្ជូនគាត់ទៅបន្ទប់កៅស៊ូទេ។ 532 00:27:13,904 --> 00:27:15,904 គ្មាននរណាម្នាក់និយាយអំពីបន្ទប់កៅស៊ូទេ។ 533 00:27:15,956 --> 00:27:17,038 មានអ្នកឯកទេសដែលនឹង... 534 00:27:17,074 --> 00:27:18,290 គាត់​បាន​ឃើញ​អ្នក​ជំនាញ​មែន​ទេ? 535 00:27:18,325 --> 00:27:19,824 វេជ្ជបណ្ឌិតល្អបំផុតពីទីនេះទៅក្រុង Denver, 536 00:27:19,826 --> 00:27:21,293 ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបានជួយ ... មិនមែននរណាម្នាក់ទេ។ 537 00:27:21,328 --> 00:27:22,544 ដូច្នេះ​អ្នក​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​ដើម្បី​បោះបង់។ 538 00:27:22,579 --> 00:27:24,713 [ចំអក] អ្នកណាបោះបង់? 539 00:27:24,748 --> 00:27:27,716 ខ្ញុំ... ខ្ញុំគឺជាម្នាក់ ធ្វើការលើកធ្ងន់នៅទីនេះ។ 540 00:27:27,751 --> 00:27:29,301 ឧស្ម័នពណ៌សដែលគាត់កំពុងនិយាយអំពី ... 541 00:27:29,336 --> 00:27:30,719 តើអ្នកគិតថាអ្នកណានាំគាត់មក? 542 00:27:30,754 --> 00:27:32,387 និងទឹកដោះគោ នំប៉័ង និងក្រដាសបង្គន់ 543 00:27:32,422 --> 00:27:34,422 និងទឹកកកនិងអ្វីៗផ្សេងទៀត។ អ្វីដែលគាត់ត្រូវការ។ 544 00:27:34,474 --> 00:27:38,226 តើ​វា​ជា​ការ​ជួយ​ឬ​ការ​អនុញ្ញាត? 545 00:27:38,262 --> 00:27:40,562 ប្រសិនបើអ្នកផ្តល់សក្ខីកម្មនៅក្នុងសវនាការឃុំឃាំង។ 546 00:27:40,597 --> 00:27:42,898 គាត់អាចទទួលបានជំនួយដែលគាត់ត្រូវការ... នោះគឺនៅក្នុងអំណាចរបស់អ្នក។ 547 00:27:42,933 --> 00:27:44,816 ប្រព្រឹត្ត​ដោយ​អចេតនា, 548 00:27:44,851 --> 00:27:46,818 គាត់ត្រូវតែមានគ្រោះថ្នាក់ដល់ខ្លួនគាត់ឬអ្នកដទៃ។ 549 00:27:46,853 --> 00:27:48,320 ហើយគាត់គឺជា។ 550 00:27:48,355 --> 00:27:51,323 Coleman បង្ហោះគោមក្នុងផ្ទះ ចង្ក្រានបោះជំរុំ? 551 00:27:51,358 --> 00:27:53,024 ខ្ញុំ​និយាយ​ថា គាត់​អាច​ដុត​ផ្ទះ​គាត់​ចោល 552 00:27:53,026 --> 00:27:55,243 ឬសង្កាត់ទាំងមូល 553 00:27:55,279 --> 00:27:57,746 ហើយបន្ទាប់មកអ្នកកំពុងមើល ការប្តេជ្ញាចិត្តពី 10 ទៅ 20 ឆ្នាំ។ 554 00:27:57,781 --> 00:27:59,281 ចុះបើ... 555 00:27:59,333 --> 00:28:01,366 ចុះបើគាត់ធ្វើបាបខ្លួនឯង នៅក្នុងគ្រោះថ្នាក់គ្រួសារ? 556 00:28:01,368 --> 00:28:03,535 តើគាត់អំពាវនាវរកជំនួយដោយរបៀបណា? 557 00:28:06,039 --> 00:28:08,506 អ្នកមានអំណាចជួយបងប្អូន... 558 00:28:08,542 --> 00:28:11,042 ពិតជាជួយគាត់។ 559 00:28:13,297 --> 00:28:15,380 ការ​មិន​អើពើ​នឹង​មិន​ធ្វើ​ឱ្យ​វា​បាត់​ទៅ​វិញ​ទេ។ 560 00:28:20,137 --> 00:28:22,887 តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី? 561 00:28:24,224 --> 00:28:26,107 អ្វីដែលខ្ញុំដឹងគឺ... 562 00:28:26,143 --> 00:28:27,642 គាត់ត្រូវការជំនួយ។ 563 00:28:29,196 --> 00:28:31,196 [ដកដង្ហើមធំ] 564 00:28:37,037 --> 00:28:38,069 ស្រាយគាត់។ 565 00:28:38,071 --> 00:28:39,704 ខ្ញុំកំពុងនាំគាត់ចេញពីទីនេះ។ 566 00:28:43,076 --> 00:28:44,826 គិលានុបដ្ឋាយិកានឹងនាំមកជូនអ្នកនូវទម្រង់នៃការដោះលែង។ 567 00:28:53,003 --> 00:28:55,503 [គ្រាប់ចុចកំពុងលេង] 568 00:28:58,892 --> 00:29:00,925 អូ ក្មេងប្រុស។ 569 00:29:02,346 --> 00:29:04,095 ជីមមី។ ជីមមី។ ខ្ញុំបានរកឃើញគាត់។ 570 00:29:04,097 --> 00:29:06,598 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងរង់ចាំរហូតដល់អ្នកមកដល់ទីនេះ។ 571 00:29:06,600 --> 00:29:08,266 អស្ចារ្យ។ តើគាត់សុខសប្បាយជាទេ? 572 00:29:08,268 --> 00:29:09,934 កាន់តែប្រសើរ។ សម្រាក។ 573 00:29:09,936 --> 00:29:12,153 ល្អ 574 00:29:12,189 --> 00:29:14,606 លោក Jimmy... 575 00:29:14,608 --> 00:29:16,574 ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកដឹង ដែលខ្ញុំបាននិយាយជាមួយ D.A. 576 00:29:16,610 --> 00:29:20,245 ហើយគាត់នឹងមិនចុះហត្ថលេខាទេ។ បិទនៅលើក្រដាសសន្យាណាមួយ។ 577 00:29:20,280 --> 00:29:22,497 នេះគឺជាលក្ខខណ្ឌរាងកាយ, មិនមែនជាផ្លូវចិត្តទេ។ 578 00:29:22,532 --> 00:29:23,915 Chuck មានចិត្តល្អ 579 00:29:23,950 --> 00:29:26,034 ខ្ញុំគិតថាយើងទាំងអស់គ្នាអាចយល់ស្របលើរឿងនោះ។ 580 00:29:26,086 --> 00:29:27,118 [ចំអក] 581 00:29:27,120 --> 00:29:29,170 អ្នក​គឺ​ជា​ផ្លែ​ប៉ែស​ពិត​ប្រាកដ Howard។ 582 00:29:29,206 --> 00:29:31,339 ជាការពិតណាស់អ្នកមិនចង់ឱ្យ Chuck ប្តេជ្ញាចិត្ត។ 583 00:29:31,375 --> 00:29:33,875 ទេ ខ្ញុំមិនធ្វើទេ។ ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំ? 584 00:29:33,927 --> 00:29:35,877 ព្រោះបើលោក Chuck ប្តេជ្ញា 585 00:29:35,929 --> 00:29:37,345 បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងក្លាយជាអាណាព្យាបាលស្របច្បាប់របស់គាត់ 586 00:29:37,381 --> 00:29:38,513 ហើយខ្ញុំដកលុយគាត់ចេញពី HHM ។ 587 00:29:38,548 --> 00:29:40,015 ព្រះយេស៊ូវ ជីមមី។ ឥឡូវនេះ? 588 00:29:40,050 --> 00:29:41,683 អ្នកចង់លុបវាចេញ ខណៈពេលដែលគាត់កំពុងដេកនៅទីនេះ? 589 00:29:41,718 --> 00:29:43,268 អ្នកដឹងទេ គ្រែ tanning ត្រូវតែរលាយខួរក្បាលរបស់អ្នក។ 590 00:29:43,303 --> 00:29:44,602 ប្រសិនបើអ្នកគិតមួយវិនាទី ... 591 00:29:44,638 --> 00:29:46,971 បុរស... Chuck ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងនៅទីនេះ។ 592 00:29:46,973 --> 00:29:49,224 បាទ។ ចូរយើងស្ថិតនៅលើចំណុច។ 593 00:29:49,276 --> 00:29:51,393 យើងកំពុងនិយាយអំពីសុខុមាលភាពរបស់បុរស 594 00:29:51,445 --> 00:29:52,894 ដែលយើងទាំងអស់គ្នាស្រឡាញ់ខ្លាំងណាស់។ 595 00:29:52,946 --> 00:29:54,479 មានកត្តាជាច្រើនក្នុងការលេង។ 596 00:29:54,481 --> 00:29:55,980 Spite មិនចាំបាច់ជាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ។ 597 00:29:55,982 --> 00:29:57,365 តើអ្នកដឹងទេ Howard? 598 00:29:57,401 --> 00:29:58,616 ខ្ញុំនៅលើរបងរហូតដល់អ្នកបង្ហាញខ្លួន 599 00:29:58,652 --> 00:29:59,951 ប៉ុន្តែអរគុណដែលជួយខ្ញុំសម្រេចចិត្ត។ 600 00:29:59,986 --> 00:30:01,986 លាហើយទៅគោសាច់ប្រាក់របស់អ្នក, 601 00:30:01,988 --> 00:30:04,122 ព្រោះវាចាកចេញពីវាលស្មៅ។ 602 00:30:04,157 --> 00:30:05,407 ខ្ញុំ​កំពុង​ដាក់​គាត់។ 603 00:30:09,663 --> 00:30:11,746 ជីមមី។ ច... ចាំ។ 604 00:30:11,798 --> 00:30:13,832 Jimmy រង់ចាំ។ ជីមមី។ 605 00:30:13,834 --> 00:30:15,800 Jimmy តើអ្នកអាចរង់ចាំបានទេ? 606 00:30:15,836 --> 00:30:17,752 Jimmy រង់ចាំមួយភ្លែត។ 607 00:30:17,804 --> 00:30:19,637 ស្តាប់ ខ្ញុំយល់ស្របថា Chuck ត្រូវការជំនួយ 608 00:30:19,673 --> 00:30:21,473 ហើយប្រហែលជាវាជារឿងត្រឹមត្រូវដែលត្រូវធ្វើ 609 00:30:21,508 --> 00:30:23,007 ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចធ្វើវាដូចនេះបានទេ។ 610 00:30:23,009 --> 00:30:25,844 ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឃើញ កូនឆ្កេញីនោះ 611 00:30:25,846 --> 00:30:28,813 វាច្បាស់ណាស់អ្វីដែលគាត់ខ្លាច។ 612 00:30:28,849 --> 00:30:31,483 ខ្ញុំ​យក​បង​ប្រុស​ទៅ​ផ្ទះ។ 613 00:30:34,855 --> 00:30:36,855 [ដកដង្ហើមធំ] 614 00:30:45,354 --> 00:30:46,488 ជីមមី៖ ទៅហើយមិត្ត។ 615 00:30:46,554 --> 00:30:47,953 - បាទ។ - អញ្ចឹងទៅ។ 616 00:30:47,989 --> 00:30:50,272 យល់ព្រម ជំហានមួយចំនួន។ មួយនិងពីរ។ 617 00:30:50,308 --> 00:30:51,640 ហើយនៅទីនោះអ្នកទៅ។ 618 00:30:51,692 --> 00:30:53,976 ហេ អ្នកនៅផ្ទះហើយមែនទេ? 619 00:30:54,028 --> 00:30:57,279 អ្វីៗនឹងល្អ។ 620 00:30:57,315 --> 00:30:59,398 អូនចង់ញ៉ាំអី... 621 00:30:59,400 --> 00:31:01,734 អូ... តែមួយពែង? 622 00:31:01,736 --> 00:31:04,203 - កាហ្វេ? - [ដកដង្ហើមធំ] បាទ។ 623 00:31:04,238 --> 00:31:06,539 កាហ្វេ។ កាហ្វេគឺ។ 624 00:31:06,574 --> 00:31:09,492 អូ ជីមមី ខ្ញុំ... ខ្ញុំ... ខ្ញុំនឹងត្រូវការ ... 625 00:31:09,544 --> 00:31:13,295 ខ្ញុំមិន ... ខ្ញុំ ... ខ្ញុំ ... ខ្ញុំ ... ខ្ញុំ ... 626 00:31:13,331 --> 00:31:15,464 អូ វា... 627 00:31:15,500 --> 00:31:17,216 [ដកដង្ហើមធំ] 628 00:31:17,251 --> 00:31:18,551 បាទ។ 629 00:31:18,586 --> 00:31:21,086 [ដកដង្ហើមធំ] 630 00:31:48,699 --> 00:31:53,586 [ថ្ងូរ] 631 00:32:00,962 --> 00:32:02,294 តើអ្នកចង់និយាយអំពីរឿងនេះទេ? 632 00:32:04,048 --> 00:32:06,215 - គ្មានអ្វីត្រូវនិយាយទេ។ - អ្នកយកក្រដាស។ 633 00:32:06,267 --> 00:32:07,466 អ្នកបានឃើញរឿងនេះ។ 634 00:32:07,468 --> 00:32:10,686 អ្នកបានឈឺ។ 635 00:32:10,721 --> 00:32:12,388 តើអ្នកមានចំណុចអ្វី? 636 00:32:12,440 --> 00:32:17,059 Chuck ខ្ញុំគិតថាអ្នកឈឺ ដោយសារតែអ្នកបានឃើញរឿងនេះ។ 637 00:32:17,111 --> 00:32:20,312 ទេ w... នៅពេលណាដែលអ្នកគិត ខ្ញុំបានធ្វើអ្វីខុស 638 00:32:20,314 --> 00:32:23,065 អ្វីមួយដែលគួរឱ្យសង្ស័យ អ្នកកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។ 639 00:32:23,117 --> 00:32:24,400 ខ្ញុំមិនបានឈឺទេ។ 640 00:32:24,452 --> 00:32:25,734 ដោយសារតែខ្ញុំបានអានអំពីអ្នកនៅក្នុងក្រដាស។ 641 00:32:25,786 --> 00:32:27,236 ខ្ញុំឈឺ 642 00:32:27,288 --> 00:32:29,788 ព្រោះ​ខ្ញុំ​ចេញ​ពី​ផ្ទះ ដើម្បីយកក្រដាស។ 643 00:32:29,824 --> 00:32:31,957 វ... [ដកដង្ហើមធំ] 644 00:32:31,993 --> 00:32:34,293 ខ្ញុំ​ហត់​ពេក​សម្រាប់​ការ​ប្រកែក​នេះ Jimmy ។ 645 00:32:34,328 --> 00:32:36,212 ខ្ញុំ... ខ្ញុំមានវាច្រើនដងពេកហើយ។ 646 00:32:36,247 --> 00:32:38,581 អ្នកគិតថានេះគឺជាការត្រឡប់មកវិញ នៃ slippin' Jimmy, 647 00:32:38,633 --> 00:32:41,050 ប៉ុន្តែវាមិនមែនទេ។ មិនអីទេ។ 648 00:32:41,085 --> 00:32:44,920 អូអ្នកគិតថា រឿង​ផ្ទាំង​ប៉ាណូ​គឺ​គ្មាន​សីលធម៌ 649 00:32:44,972 --> 00:32:47,006 ប៉ុន្តែវាគឺជា... ការផ្សព្វផ្សាយ។ 650 00:32:47,008 --> 00:32:48,807 វាជាការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ... ​​នោះហើយជាទាំងអស់។ 651 00:32:48,843 --> 00:32:51,477 ដែលមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតរហូតដល់ តុលាការកំពូលទាំងប្រាំ 652 00:32:51,512 --> 00:32:54,263 បានចូលទៅក្នុង bonkers ទាំងស្រុង Bates ទល់នឹង របាររដ្ឋនៃរដ្ឋអារីហ្សូណា។ 653 00:32:54,315 --> 00:32:55,731 អាហា! 654 00:32:55,766 --> 00:32:57,816 ប៉ុន្តែនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ណាមួយ ... 655 00:32:57,852 --> 00:32:59,235 វាស្របច្បាប់។ 656 00:32:59,270 --> 00:33:01,520 ប្រសិនបើអ្នកចង់ផ្សព្វផ្សាយ, នោះជាអាជីវកម្មរបស់អ្នក។ 657 00:33:01,522 --> 00:33:04,156 "អាជីវកម្ម" ពាក្យប្រតិបត្តិការនៅទីនោះ Chuck, 658 00:33:04,191 --> 00:33:06,525 ដោយសារតែខ្ញុំមានទទួលបានអាជីវកម្ម off of this... 659 00:33:06,527 --> 00:33:10,112 អាជីវកម្មស្របច្បាប់... ឆន្ទៈ, អ៊ូ, ជឿទុកចិត្ត។ 660 00:33:10,164 --> 00:33:14,617 អូ ខ្ញុំ... ខ្ញុំកំពុងចាប់ផ្តើម ដើម្បីជំនាញច្បាប់ចាស់។ 661 00:33:14,669 --> 00:33:16,118 ច្បាប់ចាស់? 662 00:33:16,170 --> 00:33:17,920 បាទ រឿងមនុស្សចាស់ ត្រូវ​ដោះស្រាយ​ជាមួយ... 663 00:33:17,955 --> 00:33:20,956 ខ្ញុំមានន័យថាអ្នកដឹងទេសាច់ញាតិ មកបន្ទាប់ពីការសន្សំរបស់ពួកគេ 664 00:33:21,008 --> 00:33:23,592 អ្នកលក់ទូរលេខ ការបោកបញ្ឆោតបញ្ចាំ... 665 00:33:23,628 --> 00:33:25,594 ខ្ញុំ​ចង់​មាន​ន័យ​ថា​ការ​ទទួល​បាន​ចាស់​ជះ​។ 666 00:33:25,630 --> 00:33:28,297 មនុស្សចាស់ត្រូវការនរណាម្នាក់នៅក្បែរខ្លួន ដូច្នេះ... 667 00:33:28,349 --> 00:33:30,599 អ្នកកំពុងមើលគាត់។ 668 00:33:30,635 --> 00:33:33,636 អញ្ចឹងស្តាប់ទៅ... 669 00:33:33,688 --> 00:33:35,387 សន្យា។ 670 00:33:35,389 --> 00:33:38,223 ប៉ុន្តែ​វា​មិន​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​លក្ខខណ្ឌ​របស់​ខ្ញុំ​ទេ។ 671 00:33:38,225 --> 00:33:40,859 Chuck, ស្តាប់។ ខ្ញុំនឹងធ្វើ សន្យាបានទេពេលនេះ? 672 00:33:40,895 --> 00:33:44,910 - ទេ មិនចាំបាច់ មិនទាមទារ។ - មិនអីទេ។ 673 00:33:44,994 --> 00:33:46,878 ផ្ទាំង​ប៉ាណូ​ជា​របស់​ដែល​ធ្លាប់​តែ​ម្ដង។ 674 00:33:46,913 --> 00:33:48,296 ខ្ញុំ... ខ្ញុំជាមេធាវីដ៏ល្អម្នាក់។ 675 00:33:48,331 --> 00:33:50,298 ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការ razzmatazz មួយចំនួន អ្នកដឹងទេ 676 00:33:50,333 --> 00:33:52,333 ដើម្បីទទួលបានបាល់រមៀល, ការសម្តែងខ្លះ... 677 00:33:52,335 --> 00:33:53,418 នោះហើយជាអ្វីទាំងអស់។ 678 00:33:53,470 --> 00:33:54,953 វារួចរាល់ហើយ។ វាចប់ហើយ។ 679 00:33:54,969 --> 00:33:55,785 មិនអីទេ។ 680 00:33:55,869 --> 00:33:57,502 ពីនេះទៅក្រៅ, ខ្ញុំនឹងលេងតាមច្បាប់។ 681 00:33:58,269 --> 00:33:59,936 ដូចដែលមេធាវីគួរ។ 682 00:33:59,938 --> 00:34:01,270 ពិតប្រាកដ។ 683 00:34:01,272 --> 00:34:03,356 មានអតិថិជននៅទីនោះដែលត្រូវការខ្ញុំ 684 00:34:03,408 --> 00:34:05,575 ហើយខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យពួកគេ។ តំណាងដ៏ល្អបំផុត 685 00:34:05,610 --> 00:34:06,692 ខ្ញុំដឹងពីរបៀបផ្តល់។ 686 00:34:06,744 --> 00:34:08,861 ខ្ញុំ... ខ្ញុំកំពុងឡើងលើហើយមែនទេ? 687 00:34:08,913 --> 00:34:11,080 ខ្ញុំនឹងល្អ។ 688 00:34:11,115 --> 00:34:12,331 រអិល ជីមមី... 689 00:34:12,367 --> 00:34:16,085 គាត់ត្រលប់មកវិញនៅ Cicero ស្លាប់ហើយកប់។ 690 00:34:16,120 --> 00:34:19,088 [ការ​គូស​នាឡិកា​] 691 00:34:19,123 --> 00:34:20,256 [ស្រូបចូលយ៉ាងជ្រៅ] 692 00:34:20,291 --> 00:34:23,793 មិនអីទេ។ 693 00:34:23,795 --> 00:34:25,795 យើងនឹងឃើញ។ 694 00:34:25,797 --> 00:34:28,014 តើអ្នកទៅណា? 695 00:34:28,049 --> 00:34:30,132 អ្នកណាខ្លះត្រូវធ្វើកាហ្វេនោះ។ 696 00:34:38,610 --> 00:34:40,560 ខ្ញុំប្រាកដថាការពិតនឹងចេញមក 697 00:34:40,612 --> 00:34:43,279 ប្រសិនបើ នោះហើយជាអ្វីដែល យើងទាំងអស់គ្នាចាប់អារម្មណ៍។ 698 00:34:43,314 --> 00:34:46,732 ខ្ញុំស្គាល់គ្រប់គ្នានៅក្នុងរឿងនេះ អង្គជំនុំជម្រះមានអារម្មណ៍ខ្លាំង 699 00:34:46,784 --> 00:34:48,568 អំពីអតីតកាលរបស់ Nicholas Baron 700 00:34:48,620 --> 00:34:53,456 ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ដាក់​ស្នើ​ថា គាត់​មិន​ស្ថិត​ក្នុង​ការ​កាត់​ក្តី​ទេ នៅទីនេះសម្រាប់អតីតកាលរបស់គាត់។ 701 00:34:53,491 --> 00:34:56,909 គាត់កំពុងស្ថិតក្នុងការកាត់ទោសពីបទឃាតកម្ម របស់ Donald Kovack 702 00:34:56,961 --> 00:34:58,744 និង Eddie Alonzo ។ 703 00:34:58,796 --> 00:35:00,963 [ចុចបញ្ជាពីចម្ងាយ] 704 00:35:00,999 --> 00:35:03,132 ដើមទ្រូងតែមួយ... 705 00:35:06,004 --> 00:35:08,554 ខៀវស្រាលឬក្រែម។ 706 00:35:08,590 --> 00:35:10,006 ខៀវ។ 707 00:35:11,643 --> 00:35:14,310 ក្រណាត់ទេសឯក។ 708 00:35:16,598 --> 00:35:19,765 [ដកដង្ហើមធំ] 709 00:35:22,520 --> 00:35:24,854 ហោប៉ៅតែមួយ។ 710 00:35:32,196 --> 00:35:34,614 [ការសន្ទនាមិនច្បាស់] 711 00:36:40,014 --> 00:36:41,480 សួស្តី នៅទីនោះ។ 712 00:36:41,516 --> 00:36:43,432 James McGill មេធាវី។ 713 00:36:43,434 --> 00:36:45,434 សុខសប្បាយទេព្រឹកនេះ? 714 00:36:45,436 --> 00:36:48,321 - ខ្ញុំមិនអីទេ។ ហើយចុះអ្នកវិញ? - ល្អណាស់។ 715 00:36:48,356 --> 00:36:50,272 លេងដោយយុត្តិធម៌។ 716 00:36:50,274 --> 00:36:51,824 អូ តើ​យើង​បាន​អ្វី​មក​ទីនេះ? 717 00:36:51,859 --> 00:36:53,859 [ភាពតានតឹង] ខ្ញុំឃើញ។ 718 00:36:53,911 --> 00:36:56,412 បំណែកមួយកំពុងព្យាយាមរត់ចេញ។ 719 00:36:56,447 --> 00:36:58,080 សូមរីករាយជាមួយ jello ។ 720 00:36:58,116 --> 00:36:59,915 ទៅដល់បាត។ 721 00:36:59,951 --> 00:37:01,701 រង់ចាំ។ តើនរណាជាអ្នកធនាគារនៅទីនេះ? 722 00:37:01,753 --> 00:37:04,203 នោះគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលខ្ញុំចង់និយាយជាមួយ។ នៅទីនោះគាត់។ 723 00:37:04,255 --> 00:37:05,454 ហេ។ សុខសប្បាយជាទេ? 724 00:37:05,456 --> 00:37:07,757 ខ្ញុំល្អណាស់។ អីយ៉ា! ក្តុកក្តួលណាស់ យុវជន! 725 00:37:07,792 --> 00:37:08,924 បាទ ប្រយ័ត្ន។ 726 00:37:08,960 --> 00:37:10,459 នោះជាដៃសរសេរឆន្ទៈរបស់ខ្ញុំ។ 727 00:37:10,461 --> 00:37:12,678 - [និយាយមិនច្បាស់] - មិនអីទេ។ 728 00:37:12,714 --> 00:37:16,265 ជំរាបសួរស្ត្រី។ អ្នកមើលទៅស្រស់ស្អាតនៅថ្ងៃនេះ។ 729 00:37:16,300 --> 00:37:17,933 នៅទីនោះ? 730 00:37:17,969 --> 00:37:20,603 ល្អណាស់។ លេងដោយយុត្តិធម៌។ 731 00:37:20,638 --> 00:37:22,021 អូ គ្មានការភ្នាល់ទេ។ 732 00:37:22,056 --> 00:37:24,523 អូ រង់ចាំមួយវិនាទី។ តើនោះជាបឹង Veronica មែនទេ? 733 00:37:24,559 --> 00:37:27,943 ឱ្យខ្ញុំឱប, ស្រស់ស្អាត។ 734 00:37:27,979 --> 00:37:30,112 បាទ។ អ្នកមើលទៅអស្ចារ្យនៅថ្ងៃនេះ។ 735 00:37:30,148 --> 00:37:32,448 មិនអីទេ គ្មានការបោកប្រាស់ទេ។ គ្មានការលាក់ថេប្លេតទេ។ 736 00:37:32,483 --> 00:37:34,367 អូ តើយើងមានអ្វីនៅទីនេះ? 737 00:37:44,250 --> 00:37:46,300 ហេ គាត់គឺ... បុរសនៅក្នុងស្តង់ 738 00:37:46,335 --> 00:37:48,886 ស្តង់ John Wilkes ស្តង់ Tarkington ។ 739 00:37:48,921 --> 00:37:50,470 តើអ្នកកំពុងអានអ្វីនៅទីនោះ? 740 00:37:50,506 --> 00:37:52,839 " សៀវភៅកំណត់ចំណាំពេញលេញនៃច្បាប់ 741 00:37:52,892 --> 00:37:54,341 សម្រាប់សុពលភាពចតរថយន្ត"? 742 00:37:54,393 --> 00:37:56,009 ទេ 743 00:37:56,061 --> 00:37:59,096 ច្បាប់សម្រាប់សុពលភាពចតរថយន្ត តាមពិតគឺសាមញ្ញណាស់។ 744 00:37:59,098 --> 00:38:01,231 មនុស្សភាគច្រើនទទួលបានវានៅពេលសាកល្បងដំបូង។ 745 00:38:01,267 --> 00:38:03,901 ជាការប្រសើរណាស់, អ្នកនឹងរីករាយក្នុងការដឹង 746 00:38:03,936 --> 00:38:06,770 ខ្ញុំមានស្ទីគ័រដែលត្រូវការ។ 747 00:38:06,772 --> 00:38:09,189 ចូរ​នៅ​តែ​ជា​បេះដូង​របស់​ខ្ញុំ​។ 748 00:38:09,241 --> 00:38:10,607 ហើយ... 749 00:38:10,609 --> 00:38:13,911 អ្នកអាចមានវាផងដែរ។ 750 00:38:13,946 --> 00:38:16,246 ខ្ញុំកំពុងធ្វើច្បាប់ចាស់។ 751 00:38:16,282 --> 00:38:18,115 ត្រូវការឆន្ទៈមួយ? ទូរស័ព្ទទៅ McGill ។ 752 00:38:18,117 --> 00:38:22,836 ដូច្នេះ ហៅខ្ញុំមក បើអ្នក... 753 00:38:22,871 --> 00:38:26,790 អូ បើអ្នកស្គាល់អ្នកចាស់ទុំណាម្នាក់។ 754 00:38:27,793 --> 00:38:29,126 រាត្រីសួស្តី។ 755 00:38:29,128 --> 00:38:31,428 មិនអាចមានរឿងអាក្រក់ទេប្រសិនបើខ្ញុំព្យាយាម។ 756 00:39:05,497 --> 00:39:07,748 - Mike: រាត្រីសួស្តី។ - យប់។ 757 00:39:35,361 --> 00:39:39,079 [ការសន្ទនាមិនច្បាស់] 758 00:40:34,586 --> 00:40:35,719 [ចុចខ្សែក្រវ៉ាត់កៅអី] 759 00:40:35,754 --> 00:40:37,637 [ម៉ាស៊ីន​វិល​វិញ] 760 00:41:36,115 --> 00:41:38,615 [ម៉ាស៊ីន​វិល​វិញ] 761 00:42:00,506 --> 00:42:03,423 [ម៉ាស៊ីនបិទ] 762 00:42:03,475 --> 00:42:05,976 [គោះទ្វារថយន្ត] 763 00:42:15,687 --> 00:42:18,188 [គោះទ្វារថយន្ត] 764 00:42:21,740 --> 00:42:22,757 លូស៊ី៖ ចេញពីទីនេះក្នុងសាល និងអ្វីៗទាំងអស់មែនទេ? 765 00:42:22,839 --> 00:42:23,738 កុំល្ងង់ពេក។ 766 00:42:23,739 --> 00:42:24,772 ដាន់៖បាទ គ្មាននរណាម្នាក់នៅជុំវិញទេ។ 767 00:42:24,839 --> 00:42:25,792 អូ ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចប្រាប់បានទេថាពេលណាមាន 768 00:42:25,817 --> 00:42:26,696 -នរណាម្នាក់នៅជុំវិញ។ - បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងចូលមក។ 769 00:42:26,724 --> 00:42:28,307 អូ ទេ ដាន់ ខ្ញុំនឹងមិនចូលមកទេ ប្រសិនបើខ្ញុំជាអ្នក។ 770 00:42:28,342 --> 00:42:30,843 - តាមពិតទៅ ពួកយើងនឹងយឺតយ៉ាវណាស់។ - មែនហើយ កុំជេរអី Lucy។ 771 00:42:30,895 --> 00:42:32,728 មែនហើយ ខ្ញុំមិនខ្មាស់គេទេ ប៉ុន្តែ ខ្ញុំមិនដែលថើបអ្នកពីមុនទេ 772 00:42:32,763 --> 00:42:34,730 ហើយខ្ញុំមិនគិតទេ នេះពិតជាកន្លែង។ 773 00:42:34,765 --> 00:42:36,682 Gosh ប្រសិនបើអ្នកដឹងថាខ្ញុំឆ្កួតយ៉ាងណាចំពោះអ្នក 774 00:42:36,734 --> 00:42:39,834 អ្នកនឹងមិនស្ទាក់ស្ទើរ... ខ្ញុំមិនអាចគេងយប់បានទេ។ 775 00:42:40,034 --> 00:42:41,734 អូ ហេតុអ្វីអ្នកមិនយកទឹកដោះគោក្តៅ? 776 00:42:41,786 --> 00:42:43,569 ខ្ញុំស្មានថាខ្ញុំត្រូវតែមានស្នេហា 'ព្រោះវាបានចាប់ផ្តើមត្រឹមត្រូវ... 777 00:42:43,585 --> 00:42:46,086 [បិទទូរទស្សន៍] 778 00:42:54,763 --> 00:42:57,264 [គោះទ្វារ] 779 00:43:07,309 --> 00:43:09,359 [ការគោះបន្ត] 780 00:43:09,394 --> 00:43:11,895 [គោះទ្វាទ្វារ] 781 00:43:18,120 --> 00:43:20,220 ផ្លូវឆ្ងាយពីផ្ទះមែនទេ? 782 00:43:20,255 --> 00:43:22,589 អ្នកនិងខ្ញុំទាំងពីរ។ 782 00:43:23,305 --> 00:43:29,244 គាំទ្រពួកយើង និងក្លាយជាសមាជិក VIP ដើម្បីលុបការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មទាំងអស់ចេញពី www.OpenSubtitles.org